Der Fehler ist, dass wenn ich den Button im zweiten Fenster drücke die Seite about:config in einem neuen Tab im ersten Fenster geöffnet wird.
Dasselbe Verhalten ist mir auch bei dem Skript für die Entwicklerwerkzeuge aufgefallen. Mit der Version mit Inline-Handlern ging es aber. Ich nutze im Prinzip Entwicklerwerkzeuge-button.uc.js · Endor8/userChrome.js, auch wenn ich die ID, den Label- und Tooltiptext sowie den CSS-Code in eine Variable gesetzt habe.
Ich habe mal ein paar Skripts verglichen, und das hier scheint momentan zu funktionieren; ich hoffe die Anmerkungen im Script machen das Prinzip klar.
Generell hänge ich einfach den addEventlistener unten an, mit der ID des Buttons, und ausserhalb des oberen Codeabschnitts (...?).
//  aboutconfig-button.uc.js Test #3
  (function() {
   if (location != 'chrome://browser/content/browser.xhtml') return;
    try {
        CustomizableUI.createWidget({
            id: 'aboutconfig_button',
            type: 'custom',
            defaultArea: CustomizableUI.AREA_NAVBAR,
            onBuild: function(aDocument) {
            let currentProfileDirectory = Services.dirsvc.get("ProfD", Ci.nsIFile).path.replace(/\\/g, "/");
            let buttonicon = "LettersC-1.png"
            let toolbaritem = aDocument.createElementNS('http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul', 'toolbarbutton');
                var props = {
                    id: 'aboutconfig_button',
                    class: 'toolbarbutton-1 chromeclass-toolbar-additional',
                    label: 'About:Config',
                    tooltiptext: 'About:Config',
                    style: 'list-style-image: url("' + ("file:" + currentProfileDirectory + "/chrome/icons/" + buttonicon) + '");'
                    // alte Version
                    //onclick: 'if (event.button == 0) { \
                    //                   openTrustedLinkIn("about:config", "tab");\
                    //          }; '
                };
                for (var p in props)
                    toolbaritem.setAttribute(p, props[p]);
                  // Fix #1
                  //  toolbaritem.addEventListener('click', event => {
                  //  if (event.button == 0) {
                  //     openTrustedLinkIn("about:config", "tab");
                  //}
                  //});
                return toolbaritem;
            }
        });
    } catch(e) { };
    // Fix #2
    document.getElementById('aboutconfig_button').addEventListener('click', event => {
    if (event.button == 0) {
         openTrustedLinkIn("about:config", "tab");
        }
    });
})();
Für das von dir verlinkte Script dann evtl: sowas -->
  //  Entwicklerwerkzeuge-button.uc.js test
(function() {
	if (location != 'chrome://browser/content/browser.xhtml') return;
	try {
		CustomizableUI.createWidget({
			id: 'Entwickler-ToolBarButton',
			type: 'custom',
			defaultArea: CustomizableUI.AREA_NAVBAR,
			onBuild: function(aDocument) {
				var toolbaritem = aDocument.createElementNS('http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul', 'toolbarbutton');
				var props = {
					id: 'Entwickler-ToolBarButton',
					class: 'toolbarbutton-1 chromeclass-toolbar-additional',
					label: 'Entwicklerwerkzeuge',
					tooltiptext: 'Entwickler Werkzeuge öffnen',
					style: 'list-style-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAqJJREFUeNp0k11IU2EYx593Q0RDL1wOmheihBCoiNHFrIYgYSBDKoRMIWgwduGFjTiIdRHiQIw+iBAS6qKUrJsVlRGsC2vWRUFzEclmxMZKXWzObe377PR/cLOB64Xfzt7zPv/f+8URAwMDVNoUReGHGeRAGITy+bwfbIB0JpMhWZZ369X19fXGqqqqbgR1wJPNZrngK9jAf11bW9vRlpaWE5FI5EAikVBDEkJdblfg8/m6nU7nXeDa3NxcTiaTVFlZyQVRCHyBQEBjsVguGI3G0zU1NQ0ej0eg5gcmyEBGahTq7Ha7a3JycsjtdtcGg8FliIgH0+l0DmRTqZS2tbX1mE6nO9TU1LTf4XAEcrmcF5AKguder3d6eHh4HjMNYUsSD/j9ftre3qZoNPoLYj+vDHJqbGzUx+NxLY9xX1Xcy9ra2rTJZJofGRkZ0mq1Eh/U+vo6bW1txVQqlZb7fIDYVkUsFmPaIac9rbm5WcKWVjo6OqTjtbX7Ojs7pcXFxRW9Xn+dbweysaWlJZ9GozHX1dX1ULmGfUoLkvTWWV3tdptMQe6XDLezJBwOK4XrLttO3Sf6o0xNKfaKisCMEIdXhSALKLQeluB5sFz4PHDNdnUpqJBD/f0RhJ99E+KSC4KZf5Ky7Qr4YjAYeHnJk0QTL4k+xc1mBeEXn4WQPkBw8z8SPqTVvr4+DqeA9Sx+nhLZ7JAkR0cVhF+9F2LsDQRPMHamJHwLfB8cHORwBtzmlyxAmIttjyHJjI8rCDscQlxmwXwhfAf4zVhm4QOaK1qLAoTpISQPIJEnJhSE3y0QXS0KflutVg7LJdI9AoQJN2O7BwnfzizRR0B8GhfBDfAInCuGr/Wq6UiDoMRPhWKvZUrjXXZniTbM1ivvbHvurwADAH3gYJeBXh2yAAAAAElFTkSuQmCC)',
				};
				for (var p in props)
					toolbaritem.setAttribute(p, props[p]);
					 // Fix #1, alt
					//toolbaritem.addEventListener('click', event => {
					//if (event.button == 0) {
                    //       document.getElementById('menu_devToolbox').click();
                    //      }
                    //});
				return toolbaritem;
			}
		});
       } catch(e) { };
             // Fix #2
			 document.getElementById('Entwickler-ToolBarButton').addEventListener('click', event => {
			 if (event.button == 0) {
             document.getElementById('menu_devToolbox').click();
			   }
			 });
	setTimeout(function() {
		if (document.getElementById('menuWebDeveloperPopup').childElementCount <= 5) {
			let { require } = ChromeUtils.importESModule("resource://devtools/shared/loader/Loader.sys.mjs", {});
			require("devtools/client/framework/devtools-browser");
		};
	}, 0);
})(); 
		
		
	 
															
		





 
     
     lichen Dank.
lichen Dank. 




 
								


 
		