Mozilla veröffentlicht Firefox 118

Ein neuer Artikel wurde veröffentlicht:

Zitat

Mozilla hat Firefox 118 für Windows, Apple macOS und Linux veröffentlicht. Dieser Artikel fasst die wichtigsten Neuerungen zusammen – wie immer auf diesem Blog weit ausführlicher als auf anderen Websites.

Artikel lesen: „Mozilla veröffentlicht Firefox 118“

Mozilla spricht in diesem Zusammenhang von Übersetzungsmodellen. Und ja, die Modelle werden automatisch und unabhängig von Firefox-Updates via Remote Settings aktualisiert.

Nein, der Begriff „Modul“ hat eine andere Bedeutung. Wir bewegen uns hier im Bereich des Maschinellen Lernens. Dort kommen Modelle zur Anwendung. Wikipedia hat dafür eine schöne Erklärung (Hervorhebung des Modell-Begriffs durch mich):

Zitat von Wikipedia

Maschinelles Lernen (ML) ist ein Oberbegriff für die „künstliche“ Generierung von Wissen aus Erfahrung: Ein künstliches System lernt aus Beispielen und kann diese nach Beendigung der Lernphase verallgemeinern. Dazu bauen Algorithmen beim maschinellen Lernen ein statistisches Modell auf, das auf Trainingsdaten beruht und welches gegen die Testdaten getestet wird. Das heißt, es werden nicht einfach die Beispiele auswendig gelernt (siehe Überanpassung), sondern Muster und Gesetzmäßigkeiten in den Lerndaten erkannt. So kann das System auch unbekannte Daten beurteilen (Lerntransfer) oder aber am Lernen unbekannter Daten scheitern (Überanpassung; englisch overfitting).

Was Firefox für die Übersetzungen benötigt, sind derartige Modelle.

Ja, aber das wird noch ein bisschen dauern. Die Entwicklung der Übersetzungsfunktion für Android hat quasi mit dem Ende der Hauptarbeit am Desktop-Feature erst begonnen.