Dank der großartigen Hilfe und den Hinweisen hier habe ich es jetzt perfekt für mich in der userChromeShadow.css.
Wenn es für dich funktioniert, ist es gut. Ich will aber darauf hinweisen, dass Du alles auch in die userChrome.css schreiben könntest, also ohne Javascript zu nutzen. Denn Mozilla stellt dafür Variablen bereit (OK, eigentlich sind es ja benutzerdefinierte Eigenschaften, engl. Custom properties). Auch überschreibst du zum Teil den sowieso vorgegebenen Standard mit demselben Wert, könntest die jeweilige Deklaration also weglassen.