Die Distributionen erstellen bestimmt keine eigenen Übersetzungen, aber ob es wirklich gleich ist, wie sie sie paketieren, weiß ich nicht.
Wenn die Distributionen keine eigenen Übersetzungen erstellen, können die Übersetzungen im Ergebnis auch keine anderen sein. Es kann wie gesagt höchstens sein, dass die Version eines Sprachpaketes nicht zur installierten Firefox-Version passt. Aber dann hast du englische Texte und keine „schlampigen / fehlerhaften Übersetzungen“, wie vom Themenstarter behauptet.
