Du kannst es nicht noch 4 Tage ertragen... eine Anpassung macht doch keinen Sinn....
ändert sich in vier Tagen die Bezeichung für den Ordner in der Lesezeichen-Symbolleiste oder wieso macht es keinen Sinn? PM würde den Ordner ja gerne beibehalten wollen, nur eben mit einem anderen /freiwählbaren) kürzeren Namen.
ja, da hast du wohl recht... ich dachte, sie/er wollte ihn weg haben..
ich dachte,
Du solltest dir einfach mehr Zeit nehmen und die Beiträge/Fragen genauer lesen, bevor du eine Antwort gibst: 
eine Möglichkeit den Namen des Ordners "Weiteren Lesezeichen" individuell anzupassen?
Du hast sicher recht.......
Oder alternativ die Möglichkeit den Ordner, als Unterordner, in einen bestehenden Lesezeichenordner zu verschieben.
Der Ordner scheint geschützt zu sein. Du kannst ihn auch nicht verschieben. Eine Möglichkeit, ihn umzubenennen, habe ich nicht gefunden. Aber ab Dienstag kannst du ihn mit Fx 85 ausblenden. Lege einen neuen Ordner mit einem kürzeren Namen an - z. B. „Weitere“ - und verschiebe die Einträge aus dem Ordner Weitere Lesezeichen in diesen neuen Ordner.
Das ist nicht wirklich gleichwertig, weil es dann ein ganz gewöhnlicher Lesezeichen-Ordner wäre, der sofort verschwindet, wenn sich der Platzbedarf der links davon angeordneten Lesezeichen entscheidend verändert. Aber wie auch bei den hier im Forum schon zahlreich durchgeführten Lesezeichen-Anpassungen dürfte sich das auch hier via userChrome.css lösen lassen. Ich verschiebe die Beiträge ins Anpassen-Forum.
wenn man den umbennnen könnte
Zumindest mir ist dazu keine Möglichkeit bekannt.
Bei mir ist dann nämlich die Funktion vom Button deaktiviert 
Was ich dir anbieten kann ist den Text zu entfernen, und den Ordner einfärben:
#OtherBookmarks {
font-size: 0 !important;
fill: red !important;
}Ich habe die Variante mit display: none zusammen mit ::after { content: "Weitere"} versucht. Natürlich zwei Regeln. Hat leider nicht geklappt.
Wenn du das beides aufs gleiche Element angewendet hast, kann es ja auch nicht funktionieren. Denn display: none sagt ja, dass das Element nicht angezeigt werden soll. Das schließlich natürlich ::after des gleichen Elements mit ein.
#OtherBookmarks .toolbarbutton-text {
display: none !important;
}
#OtherBookmarks::after {
content: 'Test';
display: block;
vertical-align: super;
}Wenn du das
Hallo Sören.
Wenn ich deinen Code benutze, dann hat der Button hier keine Funktion mehr
Das war ja bisher auch mein Problem.
Ich hab gerade noch ein display: block; in meinen Code eingefügt. Damit geht es.
Wenn du das beides aufs gleiche Element angewendet hast, kann es ja auch nicht funktionieren.
Ah ja, das habe ich gemacht.
Ich hab gerade noch
Perfekt, herzlichen Dank dafür 
Leute, man wird so langsam alt, älter ja sowieso schon länger. 
Ich habe mich gewundert, dass auch Sörens Code anfangs nicht funktionierte. Ich überlegte in Notepad++ hin und her, bis mein Blick zufällig in die Titelleiste von Notepad++ fiel. Und da las ich doch userContent.css! Da konnte der Code natürlich nicht funktionieren.
Danke an alle, jetzt darf der Ordner gerne so angepasst in der Ecke meiner Lesezeichenleiste bleiben.
