TREFFER!
Der untere kurze Zusatz reicht (den anderen habe ich nicht probiert).
Wiedergabe-Symbol ist weg, keinerlei merkwürdiges Verhalten des Tabs, Favicon sofort sichtbar.
Und das Lautsprecher-Symbol wir bei Wiedergabe eingeblendet, ist ansprechbar par Click zum Muten und verschwindet auch wieder, wenn kein Audio wiedergegeben wird.
Vielen Dank! 
Vielen Dank!
Freut mich wenn ich dir damit helfen konnte, war gern geschehen
Hallo Andreas,
Alles anzeigenDu musst dazu diesen Wert:
browser.tabs.secondaryTextUnsupportedLocales
um ,de erweitern.Dann einen Neustart machen.
Dann z.B. bei Youtube einen Link per Rechtsklick anklicken..im Neuen Tab öffnen.
Der Tab muss sich dann aber im Hintergrund öffnen.
die Firma dankt. 
die Firma dankt.
Wie immer...gern geschehen
