Vorschlag: Betreffzeile der E-Mail-Benachrichtigung ändern

Hallo,

derzeit sieht der Betreff einer solchen E-Mail-Benachrichtigung bei einem beobachteten Thread so aus:

Benachrichtigen bei Antworten - <Threadtitel>

In E-Mail-Programmen mit Übersichtslisten mit vielen engen Spalten hat das zur Folge, dass der Betreff rechts abgeschnitten wird, so dass man das eigentliche Thema nicht mehr lesen kann ohne die Mail zu markieren.

Bei Geräten mit kleinen Monitoren (Subnotebook, Pocket PC, Handy u.ä.) ist der Betreff sogar meist gar nicht mehr sinnvoll lesbar.

Daher möchte ich vorschlagen, den Betreff in etwa so abzuändern:

<Threadtitel> - Benachrichtigen bei Antworten

Anhand des Absenders ist sowieso klar, um was es geht.

Ich vermute, dass zur Umsetzung lediglich im Skript des Forums an einer Stelle eine Zeile mit mail() abgeändert werden muss.

Das hieße wenig Aufwand, aber erhöhter Komfort.

Wäre nett, danke.

Um noch was Leben in die Sache zu bringen:

Das Nachbarforum http://www.thunderbird-mail.de/forum macht das schon länger ...

Ich möchte meinen Vorschlag gerne nochmal hochholen und um Änderung der Betreffzeile bei Benachrichtigungen bitten - inzwischen sind ja das Firefox-Forum und das Thunderbird-Forum beide auf phpBB3 und technisch vergleichbar.

Im Screenshot sieht man gut den Unterschied zwischen einer Benachrichtigung aus dem Firefox-Forum und dem Thunderbird-Forum:

[Blockierte Grafik: http://www.abload.de/thumb/zwischenablage-1ygw3.png]

Bei der Thunderbird-Benachrichtigung sieht man sofort, um was es geht. Beim Firefox-Forum nicht, man muss erst mit der Maus draufzeigen. Theoretisch könnte man natürlich die Spalte für den Betreff zu Lasten anderer Infos vergrößern, das macht aber (nicht nur bei mir) wenig Sinn. Sollte jemand - z.B. auf Netbook, Handy - eine noch kleinere Bildschrimauflösung nutzen, wird es noch problematischer. Unabhängig vom E-Mail-Clienten. Sogar bei Weboberflächen der Freemailer werden die Betreffs abgeschnitten.

Zudem stelle man sich das Ganze bei einer Vielzahl von Benachrichtigungsmails über beobachtete/abonnierte Themen vor.

Daher nochmal meine Bitte aus dem Eröffnungsbeitrag. Ich denke, A. Topal gibt bestimmt gerne Auskunft, welche Zeile da geändert werden müsste im Forumskript.

Danke für die Antwort.

Zitat von A.Topal

Hmm, ich bin noch nicht wirklich überzeugt davon, momentan fangen alle Mails des Forums mit der selben Zeichenfolge an, so behält man die Übersicht wenn zwischen all den Foren-Emails auch andere E-Mails sind. Außerdem könnte das User verwirren, die dann nicht verstehen, dass das nur eine Benachrichtigung des Forums ist.

1. "Normale" User bekommen wohl nicht so viele verschiedene Mails vom Forum, doch nur Benachrichrigungen über beobachtete Themen und PN.

2. Verwirrend sollten die Mails trotz geänderter Betreffzeile nicht sein, es steht alles notwendige weiterhin in der Betreffzeile und auch im Body der Mail selbst.

Zitat

Ich bekomme auch jetzt schon E-Mails von Leuten, die auf diese Benachrichtigungen antworten und sich bei mir bedanken, mir aber mitteilen wollen, dass sie jetzt erstmal in den Urlaub fahren, bevor sie sich weiter mit dem Problem beschäftigen etc.

Das liegt daran, dass diese User solche Mails nicht gewohnt sind und/oder die Mails gar nicht lesen. Das hat nichts mit einer geänderten Betreffzeile zu tun.

Es gibt ja einige Foren, die dass umgestellt haben (nochmal ein Beispiel für ein großes Forum, das umgestellt hat: telefon-treff.de). Auch Alex (Thunder) vom Thunderbird-Forum hat nie ein solches Problem geäußert durch die Änderung der Betreffzeile.

Zitat von boardraider

https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/7844
Einfach selbst den String vorne wegschneiden.

Danke, aber darum geht es mir nicht, sondern um eine allgemeine Lösung fürs Forum, die allen nützt. Außerdem benutzt nicht jeder Thunderbird :). Ich selbst nebenbei gesagt unterwegs auch nicht ;). Es betrifft auch Weboberflächen, andere Clienten sowie Geräte, auf denen TB eh nicht läuft.

Zitat von boardraider

Dass dies keine Universallösung ist, dürfte offensichtlich sein. Es ging nur darum einem Teil der "Betroffenen" eine Möglichkeit zum individuellen Behelf aufzuzeigen, falls der Admin bei seiner Haltung bleibt.

Dafür auch ein ausdrückliches Danke. Das Anliegen des Threads ist halt anders, daher klang meine Antwort evtl. zu abweisend.

Ich weiß, dass A. Topal möglichst wenig am Standard des Forums ändern möchte, da ja jeder mod später ei Updares fortgeführt werden muss. Da habe ich auch volles Verständnis für. Allerdings sollte es sich wohl wirklich um eine sehr kleine Änderung handeln, denke ich.