Rechtsklick Kommentare/Webseiten übersetzen ist verschwunden

    Firefox-Version
    146.0
    Betriebssystem
    Win 11

    Hallo,

    Bei mir ist leider die Option verschwunden, dass wenn ich rechts klicke auf z.B. Reddit oder YouTube ich die Kommentare nicht mehr einfach übersetzten kann.

    Also ohne dass sich ein zusätzliches Fenster öffnet, wie ich es jetzt bei verschieden Übersetzungserweiterungen ausprobiert habe.

    Das war so praktisch und ich vermisse das sehr. Ich habe keine Ahnung, wann und warum das plötzlich verschwunden ist.

    Ich musste Firefox manuel updaten, weiß aber nicht ob es schon vorher verschwunden ist, oder ob ich vorher eine besondere Erweiterung installiert hatte.:/


    LG Markus:thumbup:

    Abends. Du meinst, ohne Text zu markieren? Und ohne Dialog bzw Popup wie bei Firefox? Dann ist es ganz sicher eine Erweiterung, wahlweise ein Userscript - nutzt du sowas?

    Für Firefox

    Bitte benötigte Informationen abgeben
    Detaillierte Informationen zur Fehlerbehebung erhalten, um Probleme mit Firefox zu lösen | Hilfe zu Firefox
    ● Hamburger-Button ☰ ➜ (?) Hilfe ➜ Informationen zur Fehlerbehebung
    ● Die Schaltfläche "Text in die Zwischenablage kopieren" anklicken
    ● Den kopierten Text aus der Zwischenablage per Maus-Rechtsklick als Code (siehe Bild) hier ins Forum einfügen.

    Frei nach Einstein: „Zwei Dinge sind unendlich, Marketing und die menschliche Gutgläubigkeit, bei einem bin ich mir noch nicht ganz sicher.“

    Meine Glückszahl hier: 98.

    Hallo, sorry für die späte Rückmeldung.

    Ja ich meine Kontextmenü und dann einfach auf übersetzen klicken und automatisch wird von englisch auf deutsch übersetzt, ohne etwas vorher zu markieren oder dass sich ein weiteres Fenster öffnet. Diesen Komfort vermisse ich schmerzlich. ;(

    Also war das wohl eine Erweiterung, leider finde ich diese nicht mehr. Habt ihr einen Tipp?

    Ich habe Firefox komplett zurückgesetzt.

    Such dir eine aus, vorher vielleicht nachlesen, ob es das tut, was du möchtest.

    Suchergebnisse für „translate“ – Add-ons für Firefox (de)

    Ich selbst nutze, seit vorhanden, die interne Firefox-Übersetzung. Ist knapp hinter Deepl, aber dafür kann ich auch komplette Seiten übersetzen lassen, bei Deepl und Google kostet das. In den Einstellungen kann man dazu auch Übersetzungssprachen herunterladen, die werden lokal genutzt - und damit ist meine Privatsphäre maximiert, während du bei Online-Diensten alles überträgst, das kann auch mal sensibel sein. Den Versuch sollte es wert sein. Eines noch, Firefox nutzt dazu auch eine interne KI, machen die Online-Dienste übrigens auch, schon länger. Dahingehend sollte man diese Vorurteile besser liegen lassen.

    Frei nach Einstein: „Zwei Dinge sind unendlich, Marketing und die menschliche Gutgläubigkeit, bei einem bin ich mir noch nicht ganz sicher.“

    Meine Glückszahl hier: 98.

    Und, dass die Übersetzung somit über ..Google, Bing oder Yandex.. durchgeführt wird stört dich nicht und dies nur um die Markierung des Textes zu sparen?

    Ich benutze inzwischen nahezu ausschließlich die in Firefox integrierte Übersetzungsfunktion, da in diesem Fall die Übersetzung lokal erfolgt und nicht über einen fremden Server.

    Gruß Markus

    Danke für die Korrektur. Ich bleib trotzdem bei Firefox :thumbup:

    Frei nach Einstein: „Zwei Dinge sind unendlich, Marketing und die menschliche Gutgläubigkeit, bei einem bin ich mir noch nicht ganz sicher.“

    Meine Glückszahl hier: 98.