Danke ist gut gemeint, doch wie gesagt ist dies für mich kein nennenswertes Problem, wofür ich in die "Tiefen des Systems" eindringen werde. Mir fällt dies nur ab und zu auf, habe mich jedoch daran gewöhnt, da diese Tooltips bereits seit geraumer Zeit in englisch angezeigt werden und nicht erst seit dem/der letzten Updates für Firefox.
Tooltip "Please fiill out this field etc." in Eingabefeldern
-
Webmark -
14. September 2025 um 14:35 -
Erledigt
-
Bin grad in der VM, was steht bei dir im about:config unter
intl.accept_languages de,en-us,en Es sollte sein, wie gezeigt.
bzw weiterhin
doh-rollout.home-region
Wobei ich Deutschland als Sitz habe, ist das bei dir auch so? Ein anderes Land (woher auch immer, zB VPN), könnte sowas vielleicht auch hervorrufen.
-
Was soll das? Es geht hier in erster Linie um Firefox und nicht um Linux und Linux-Helfer sind auch hier viel dünner gesät. Ich helfe, wo ich helfen kann, das lasse ich mir von dir nicht verbieten. Es gibt unzählige Probleme, wo man sich nur an eine Lösung annähern kann, egal von Windows-Nutzern für Windows-Probleme oder Linux-Nutzern für Linux-Probleme. Schließlich gibt es auch noch den Hilfesuchenden, von dem man ausgehen kann, dass er sich bei Linux etwas auskennt. Also behalte in Zukunft solche Äußerungen für dich.
-
-
Von "verbieten" war keine Rede. Nur wenn man zu Linux helfen will, dann sollte man Linux auch mal gesehen und genutzt haben, statt hier von Windows auf Linux zu vermuten. Deine Hilfe ist hier (nur hier) nicht sonderlich hilfreich, gerade deine Kenntnisse zu Snap haben sich als mangelhaft gezeigt, von der omni mal ganz zu schweigen laut deinem Bild als Hilfestellung für das Problem unter Linux.
Mach was draus, statt weiter zu protestieren, was nicht hilfreicher sein wird.
Dann weiss ich nicht wirklich weiter, ausser, dass die Webseite dein Land falsch interpretiert, wobei ich das für ubuntuusers nicht bestätigen kann unter Mint/Snap.
-
Also behalte in Zukunft solche Äußerungen für dich.
Was ist denn an dem Post #22 von .DeJaVu aus deiner Sicht unangebracht?
-
Deine Hilfe ist hier (nur hier) nicht sonderlich hilfreich, gerade deine Kenntnisse zu Snap haben sich als mangelhaft gezeigt, von der omni mal ganz zu schweigen laut deinem Bild als Hilfestellung für das Problem unter Linux.
Noch einmal: Es geht um Firefox, nicht um Linux und du, der sich angeblich unter Linux auskennt, hast auch keine Lösung und gibst nur ein Einstellung in about:config an, die auf alle Strings wirkt, nicht nur einen einzelnen. Diese Einstellung hat übrigens auch nichts mit Linux zu tun. Aus meiner Sicht bist du noch lange kein erfahrener Linux-Nutzer, nur weil du VBox nutzt. Du machst dich hier nur wichtig.
-
Dann weiss ich nicht wirklich weiter, ausser, dass die Webseite dein Land falsch interpretiert...
Danke für deine Bemühungen und wie gesagt ist dies auch kein nennenswertes Problem.
-
Es geht um Firefox, nicht um Linux
Es geht um Firefox unter Linux. Geh einfach weiter, wenn du diesen Kontext nicht verstehst, geschweige nachvollziehen kannst.
Danke
Nichts zu danken. Leider kein Erfolg. Interessant ist es dennoch.
Anmerkung. Ich müsste dein genutztes Ubuntu installieren in der VM.
Ein ähnlicher Fall
Comment on postHello, Plz this is the last thing i need to translate. Translating strings are not easy at all. I tried to translate this “Please fill out this field” but i…theme.coAber
ZitatWe’re glad other translations are working now. Yes I can see the issue. But this is not related to theme or wordpress. That specific error message come from browser,
Ich würde einfachhalber die Sprachdatei entfernen und neu installieren, ggf mal alle Caches von Firefox leeren.
-
Geh einfach weiter, wenn du diesen Kontext nicht verstehst, geschweige nachvollziehen kannst.
Klar, mache ich: Wenn Webmark es verlangt.
-
Von mir aus. Bist damit erfreulicherweise nicht allein.
-
Nur mal so:
Jeder Versuch zu helfen verdient einen
Sollte die Hilfe nicht zum Erfolg führen ist das zwar schade, aber nicht zu ändern.
Also hört auf mit den Streitereien, oder ich schließe den Thread.
