Lösche mal alles "unter" /* Pfeil */
und ersetze es einfach NUR durch menupopup > menu::after {
Ohne jetzt meine Nigthly Maschine anzuwerfen, und auf dem Mac ist es sowieso nochmal anders: würde das nicht auch andere Pfeile ausserhalb der Bookmark Popups betreffen, zB Kontextmenus, wie etwas bei Rechtsklick auf Tabs?
Also evtl. sowas wie .bookmark-item::after, oder .bookmark-item menu::after ?
Was wir hier schon mal diskutiert hatten, glaub ich.
Aber egal, den Wust an Code von FF für die ganzen Details brauchts wohl nicht, va wenn man alle Bookmarks Pfeile ohne Beschränkung ansprechen will, da haste recht.