Ob damals die weißen Forscher das falsch verstanden haben und es wurde eigentlich von "black pity" gesungen, dem Leid der Schwarzen?
@^L^ meintest du Rama Iam oder wie oben in dem Video ram jam? Das könnte dann etwas mit den Steinarbeiten zu tun haben, die die Gefangenen verrichten mussten.
Aber: alles nur Vermutungen eines Unwissenden.