Sprachpaket nicht kompatibel für FF 138 - Linux

Nexius

Inzwischen habe ich mich von Firefox in Gänze getrennt, da:

die aktuelle Version 138. .. bei mir nur in englischer Sprache läuft, Deutsch ist angeblich nicht mehr kompatibel und somit nicht zu installieren. Texte kopieren per Maus/rechtsklick oder strg/c geht auch nicht mehr. Daher nutze ich nun ein anderes Werkzeug, fürs Internet.

Mein vorgestriger Beitrag in Bezug auf diesen Eingangsbeitrag wurde wieder gelöscht, zuvor verschoben, da ich möglicherweise falsch zitiert hatte, bzw. nicht zitiert, sondern den gesamten Beitrag hier einkopiert hatte - mit Quellenangabe und Verweis auf den Urheber, und den Link zu t-online.

Was sage ich also dazu? Willkommen in der diktierten Welt - nicht mehr die meine, der Firefox

Mira_Belle

Hä
Seit wann ist denn eine Welt diktiert, wenn man sich an Regeln, Vorschriften und Gesetze halten muss?
Alles andere wäre Anarchie, und das willst Du ganz bestimmt nicht

Und welches BS nutzt Du, dass kein aktueller Firefox installiert werden kann?

Drachen

Zitat von Mira_Belle

Und welches BS nutzt Du, dass kein aktueller Firefox installiert werden kann?

Die Frage stellte ich mir ebenfalls und habe kurz seine alten Beiträge überflogen: Laut zwei Beiträgen von Anfang 2025 nutzt Hans ein nicht näher bezeichnetes Linux. Zum Fenstermanager (Gnome, KDE, xfce usw.) habe ich nichts gesehen.

milupo

Zitat von Nexius

die aktuelle Version 138. .. bei mir nur in englischer Sprache läuft, Deutsch ist angeblich nicht mehr kompatibel und somit nicht zu installieren. Texte kopieren per Maus/rechtsklick oder strg/c geht auch nicht mehr. Daher nutze ich nun ein anderes Werkzeug, fürs Internet.

Ja, es ist doch wirklich schade, dass es nirgendwo ein Firefox-Forum gibt, dass dir bei deinen Problemen helfen könnte.

Mira_Belle

Drachen Mh, sollte nicht derjenige, welcher ein Exotisches Linux nutzt, nicht auch in der Lage sein,
auf "seinem" System aktuelle Software installieren zu können?

Nexius

Zitat von Mira_Belle

Seit wann ist denn eine Welt diktiert, wenn man sich an Regeln, Vorschriften und Gesetze halten muss?
Alles andere wäre Anarchie, und das willst Du ganz bestimmt nicht

So ein Unsinn! Nichts habe ich von der Welt geschrieben, sondern

Zitat von Nexius

Willkommen in der diktierten Welt

damit meine ich, dass ich kein deutsches Sprachpaket sehen kann, oder eines installieren könnte, da keines vorhanden ist. Dieser Satz ist auf den derzeitig aktuellen FF 138 bezogen, der offiziell angeboten wird.

Zitat von Mira_Belle

welches BS nutzt Du, dass kein aktueller Firefox installiert werden kann

Lesen blindet ich schrieb zuvor, dass ich den aktuellen FF 138 habe, aber nicht ein deutsches Sprachpaket. Auch Norwegisch (als Beispiel) kann ich nicht installieren, für Übersetzungen. Und wie

Zitat von Drachen

Laut zwei Beiträgen von Anfang 2025 nutzt Hans ein nicht näher bezeichnetes Linux. Zum Fenstermanager (Gnome, KDE, xfce usw.) habe ich nichts gesehen.

korrekt bemerkte, habe ich Linux openSuse KDE 6.3.4 (Zahlendreher verbessert, danke saobento )und Plasma X11 laufen, spielt aber für die FF Version keine Rolle, da zuvor die Version 137 ohne Fehler lief. Seit dem Update auf die Vs 138 steht der FF nicht mehr in Deutsch zur Verfügung.

Zitat von milupo

Ja, es ist doch wirklich schade, dass es nirgendwo ein Firefox-Forum gibt, dass dir bei deinen Problemen helfen könnte.

Und milupo: In diesem Forum habe ich keinerlei Fehlermeldung, auch keinen Beitrag ersehen können, der mir in Bezug auf das Sprachpaket für FF 138 behilflich wäre. Ausserdem, es ist keines für diese Version verfügbar.

@ Vorredner:

Wenn ich dann einige Beiträge der vergangenen Tage durchlese, scheint mein Beitrag und FF-Problem (in Bezug auf die Sprache) eher das geringste zu sein, was eine Funktionalität der FF Version 138 betrifft.

Boersenfeger

Vielleicht fragst du dann mal in einem Forum nach, dass für dein Betriebssystem geeignet ist. Bisher war es noch immer so, das solche Probleme dort zu suchen sind.

Wobei das nicht das Thema dieses Threads ist....

Nexius

Zitat von Boersenfeger

Vielleicht fragst du dann mal in einem Forum nach, dass für dein Betriebssystem geeignet ist.

Von dir hätte ich eine qualifiziertere Aussage erwartet es spielt keine Rolle, in welchem Forum die Frage gestellt wird, bezüglich auf das BS, es geht um den aktuellen FF 138, und der wird explizit für Linux (alles Versionen, zumindest für oS) angeboten. Zumal die 137 korrekt funktionierte. Was hat das Sprachpaket mit dem BS zu tun?

Zitat von Boersenfeger

Wobei das nicht das Thema dieses Threads ist....

Genau deshalb antworten auch so viele darauf. Ist wohl möglich, dass es jemand mit Kompetenz abtrennt und verschiebt. Danke im Voraus für die Bemühung.

Mira_Belle

Nexius Ich fragte nach Deinem Betriebssystem!
Deine Antwort ich frech.
Aber egal milupo hat sich ja auf die Suche gemacht!.

Aber nun zu Deinem Problem.
Wie hast Du das Update gemacht?
Manuell angestoßen oder Dir das Installationspaket heruntergeladen?

milupo

Zitat von Nexius

damit meine ich, dass ich kein deutsches Sprachpaket sehen kann, oder eines installieren könnte, da keines vorhanden ist. Dieser Satz ist auf den derzeitig aktuellen FF 138 bezogen, der offiziell angeboten wird.

Du bist Linux-Nutzer und da solltest du wissen, dass deine Distribution in erster Linie zuständig ist. Mozilla bietet auch Builds für Linux an. Warum willst du überhaupt ein Sprachpaket statt eines Builds nutzen?

Und was ist das?

Deutsch (DE) Language Pack – Holen Sie sich dieses Sprachpaket für 🦊 Firefox (de)

Laden Sie Deutsch (DE) Language Pack für Firefox herunter. Deutsch (DE) Language Pack

addons.mozilla.org

Du solltest erst einmal genau prüfen.

Zitat von Nexius

In diesem Forum habe ich keinerlei Fehlermeldung, auch keinen Beitrag ersehen können, der mir in Bezug auf das Sprachpaket für FF 138 behilflich wäre.

Das muss nichts heißen, dann hat eben kein Anderer dieses Problem. Man könnte aber auch fragen …

Nexius

Zitat von Mira_Belle

Deine Antwort ich frech.

Dann mühe dich nicht weiter, wenn du das als frech empfindest, ich hatte dir im Folgebeitrag die Frage beantwortet, die auch Drachen angestoßen hatte. Lesen solltest du selbst (bestimmt auch wieder fech)

Boersenfeger

Zitat von Nexius

Was hat das Sprachpaket mit dem BS zu tun?

Ich habe keine Ahnung von Linux-/ Derivaten.

Aber ggf muss eine Firefoxversion für dein Biotop auch immer ein (angepasstest) deutsches Sprachpaket mitbringen, wenigstens, wenn es ein MajorUpDate gibt. Wer dafür verantwortlich zeichnet, entzieht sich ebenfalls meiner Kenntnis.

Vermutung: Die Entwickler des Biotops haben es bisher nicht fertiggebracht.

PS: milupo hatte zwischenzeitlich ähnliches geschrieben...

PS2: 2002Andreas vielleicht das Sprachproblem abtrennen und in die richtige Rubrik verschieben!?

Nexius

Zitat von milupo

Du solltest erst einmal genau prüfen.

Hatte ich, zuvor mehrmals versucht, das zu installieren. Jedesmal kam die Meldung, dass dieses Sprachpaket nicht kompatible ist für FF 138. Daher meine Einwände und der Beitrag. Dennoch danke für deine Suche, Mühe und die Antwort. Erst vor wenigen Minuten habe ich erneut versucht, dieses Paket zu laden, gleicher Link, gleiche Seite usw., kommt die gleiche Fehlermeldung. In Bezug auf die Distro

Zitat von milupo

Mozilla bietet auch Builds für Linux an.

die in den wenigsten Fällen ohne Fehler/Probleme nutzbar sind. Daher habe ich von der Distro installiert, über die Konsole und zypper dup

Falls ich das nicht erwähnt hatte: das Sprachpaket ist installiert, allerdings wird alles in Englisch angezeigt, ich hatte es zuvor auch mal deinstalliert, dann erneut eingebunden, aber die Fehlermeldung kommt halt immer, nicht kompatible mit FF 138. Und in den Erweiterungen wird es mir auch angezeigt, dass installiert. Darin liegt vielleicht ein Problem mit der aktuellen Build 138 ......?

2002Andreas

Zitat von Boersenfeger

vielleicht das Sprachproblem abtrennen und in die richtige Rubrik verschieben!?

Kann ich machen, ist aber eh müßig weil:

Zitat von Nexius

Inzwischen habe ich mich von Firefox in Gänze getrennt

Drachen

Zitat von Boersenfeger

ggf muss eine Firefoxversion für dein Biotop auch immer ein (angepasstest) deutsches Sprachpaket mitbringen, wenigstens, wenn es ein MajorUpDate gibt. Wer dafür verantwortlich zeichnet, entzieht sich ebenfalls meiner Kenntnis.

Wenn der Firefox aus der Paketverwaltung kommt, dann ist nach meinem bescheidenen Wissen dort auch das Sprachpaket zu holen.

Zitat von Nexius

korrekt bemerkte, habe ich Linux openSuse KDE 3.6.4 und Plasma X11 laufen, spielt aber für die FF Version keine Rolle, da zuvor die Version 137 ohne Fehler lief. Seit dem Update auf die Vs 138 steht der FF nicht mehr in Deutsch zur Verfügung.

Ich fürchte, da musst du dich an das Suse-Team wenden.

Immerhin bekommst du schon einen aktuellen Firefox. Habe hier Debian stable mit KDE laufen und aus den Paketquellen hab ich noch nichts neueres als den Firefox 128.8.0 ... :-/

Nexius

Zitat von Boersenfeger

Vermutung: Die Entwickler des Biotops haben es bisher nicht fertiggebracht.

*lol* bist du ein Pflanzenkundler (?) - nein, die 137 funktionierte ja bestens, es ist eben erst seit diesem Update auf FF 138. Meine Biotope funzen gut

Zitat von 2002Andreas

Kann ich machen, ist aber eh müßig weil:

Na ja, du hast deine Meinung auch noch nie geändert, in deinem langen Leben? Ich bin an einer Lösung dieses Problems interessiert, sonst hätte ich längst nicht mehr geantwortet, oder den Kram gelöscht. Aber danke, du musst es ja nicht verschieben, oder ändern.

milupo

Die leichteste Methode ein Sprachpaket zu installieren ist in Firefox Einstellungen --> Allgemein --> Sprache. Entweder hast du da schon links Deutsch stehen oder klicke da rechts auf Alternative Sprachen festlegen… und installiere dann Deutsch aus dem folgenden Fenster heraus.

Linux-Distributionen hängen oft hinterher. Daran ist weder Mozilla noch Firefox schuld.

Boersenfeger

@ Pflanzenkundler: ..das ist halt Slang.... Es ändert nichts an dem Hinweis, dass ein Major-UpDate ggf. Anpassungen in deinen Paket benötigt.

Damit bin ich wieder raus...

Drachen

Zitat von Mira_Belle

sollte nicht derjenige, welcher ein Exotisches Linux nutzt, nicht auch in der Lage sein,
auf "seinem" System aktuelle Software installieren zu können?

Nun, exotisch würde ich openSuse nun wirklich nicht bezeichnen. Ist aber am Ende egal, wenn das zur neuen Fx-Version gehörende Sprachpaket noch nicht freigegeben wurde.

Und ein System nutzen bedeutete andererseits wirklich noch nie, es auch kompetent betreuen zu können.
Sehe ich seit Jahrzehnten bei Windows und seinen Anwendern

Ich selbst bin nebenbei bei Linux auch noch neu, nutze es aber erst seit ca. dem letzten Jahreswechsel auf meinem neuen PC.
Die Notebooks rennen derweil weiter mit Windows 10 und machen keine Probleme, aber mit diesem System kenn` ich mich ja auch gut aus.

milupo

Wie oben von mir bereits verlinkt, kann man das Sprachpaket jederzeit von AMO holen, sobald es verfügbar ist.