Der Selektor:
CSS
#contentAreaContextMenu:not(.in-menulist) > menuitem:not(.menuitem-iconic, [checked="true"]) {
padding-inline-start: calc(1em + 24px) !important;
background-position: left 1em center;
background-repeat: no-repeat;
background-size: 16px;
-moz-context-properties: fill, fill-opacity;
fill: #E0E0E0 !important;
}
Und dann mit den Eigenschaften etwas herumexperimentieren.
fill: #E0E0E0 !important; brauchst Du ja nicht. und -moz-context-properties: fill, fill-opacity; wohl auch nicht!