In den Optionen steht
Bitte stellen Sie scher, dass Sie das Master-Passwort, das Sie festgelgt haben nicht vergessen. Falls Sie das Master-Passwort vergessen sollten, gibt es keine Möglichkeit an die Informationen zu gelangen, die von ihm geschützt werden.
Um das Master-Passwort zu deaktivieren:
Im Profilverzeichniss ist eine Datei in der die Passwörter gespeichert werden mit dem Namen signons.txt.
Evtl. reicht es diese zu löschen bzw. umzubenennen.
EDIT: Eventuell reicht es auch, wenn du folgenden Link in der Adressleiste eingibst (nicht draufklicken, das bringt nix) und dann unten den Button "Passwort Zurücksetzen" anklickst.
chrome://pippki/content/pref-masterpass.xul