Zitate

...und auch eins der Hauptthemen im Graphic Novel (ein Roman in Comic-Form)
Watchmen.

* "1969 habe ich das mit den Frauen und dem Alkohol aufgegeben. Das waren die schlimmsten zwanzig Minuten meines Lebens."

* (Original engl.: "In 1969 I gave up women and alcohol. It was the worst 20 minutes of my life.")

* "Alle sagen, ich hätte mit sieben Miss Worlds geschlafen. Dabei waren es nur drei."
* "Als ich in den Vereinigten Staaten spielte, wohnte ich in einem Haus direkt am Meer. Ich war nie im Wasser. Auf dem Weg war eine Bar."
* "Er kann mit seinem linken Fuss nicht schießen, er kann nicht köpfen, er geht nicht in den Mann und er schießt nicht viele Tore. Ansonsten ist er in Ordnung." - über David Beckham

* (Original engl.: "He cannot kick with his left foot, he cannot head a ball, he cannot tackle and he doesn't score many goals. Apart from that he's all right.")

* "Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Frauen und schnelle Autos ausgegeben. Den Rest habe ich einfach verprasst."

* (Original engl.: "I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered.")

* "Ich könnte den anonymen Alkoholikern beitreten. Das Problem dabei ist nur, ich kann nicht anonym bleiben."

George Best (1946-2005)

Zitat von CharlysTante

Heisst das nicht: Quis custodiet ipsos custodies?

Keine Ahnung. Ich kann kein Latein. :wink: Hab's nur bei Google gefunden.

Zitat von Coce

Keine Ahnung. Ich kann kein Latein. :wink: Hab's nur bei Google gefunden.

Finde immer mehr leicht divergierende Meinungen dazu (genau deswegen habe ich ja dumm gefragt statt selbst zu googeln. )
z.B.

Quis custodiet custodiam
Was aber wohl eher: "Wer bewacht das Gefängnis" heißen würde (custodiam, singular, weiblich, custida... nicht der Wächter: custos)

Richtig ist aber wohl:

Sed quis custodiet ipsos custodes?
Wer, ausser den Wächtern selbst, wacht über die Wächter?
Wer bewacht die Wächter?
– Decimus Junius Juvenalis, Satiren

Nachzulesen in {(www.cuculio.org) Latin text of Juvenal} ... wer also sein Latein mal entstauben möchte...

hannibal, der rom zerstören wollte, hatte, als er ante portas stand, einen zettel seines dolmetschers wie folgt vorgelesen:

tete roro mama nunu dada tete lala tete

astreines latein [Blockierte Grafik: http://www.mainzelahr.de/smile/janein/yes.gif]

Zitat von Amsterdammer

hannibal, der rom zerstören wollte, hatte, als er ante portas stand, einen zettel seines dolmetschers wie folgt vorgelesen:

tete roro mama nunu dada tete lala tete

astreines latein [Blockierte Grafik: http://www.mainzelahr.de/smile/janein/yes.gif]

Da fällt mir noch eins ein:
"Das große Karthago führte 3 Kriege, nach dem ersten war es noch mächtig, nach dem zweiten noch bewohnbar"
- Berthold Brecht - (glaube ich)
und:
"Wer sagt das Gewalt zu nichts führt? Sagen Sie das den Karthagern ! Oder dem Dodo"
- frei nach R.A. Heinlein "Starshiptroopers" -

Ich bin mit ziemlich sicher, dass er das gesagt hat!
Mein lieblings Lateinzitat steht in meiner Sig! Ein schöner Lateinischer Kommentar bezüglich Open Source ist: Ad fontes!

und wer übersetzt jetzt den spruch von hannibal, kommt jungs, wer hat grosses latinum , hé? [Blockierte Grafik: http://www.mainzelahr.de/smile/no-smilie/139.gif]

tete roro mama nunu dada tete lala tete=Ich heißt Hanni, kann kein Latein und werde euch besiegen! (wenns nicht stimmt: PN an mich )
Naja, das waren einige schwierige Konstruktionen, z.b. 7 ACIs und noch noch so einiges! [Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/smilie/frech/a015.gif]

Cartaginem esse delendam... :twisted:

also wenn's keiner übersetzen kann:

das hat hannibal gesagt
tete roro mama nunu dada tete lala tete

das stand auf dem zettel des dolmetschers
te tero roma manu nuda date tela latete
[Blockierte Grafik: http://www.mainzelahr.de/smile/crazy/discosmilie.gif]

Zitat von Amsterdammer

also wenn's keiner übersetzen kann:

das hat hannibal gesagt
tete roro mama nunu dada tete lala tete

das stand auf dem zettel des dolmetschers
te tero roma manu nuda date tela latete
[Blockierte Grafik: http://www.mainzelahr.de/smile/crazy/discosmilie.gif]

Das ist einfach, dank google :
Dich zerquetsche ich mit bloßer Hand, Rom! Übergebt die Waffen und flieht!

Gruß
Nelson :lol:

ach die Römer, da hab ich noch eins...

"Ich brauche keine Leiwächter"
Julius Cäser

"Arghhh"
auch Julius Cäser, etwas später

(alle von Robert Asprin, da sind noch mehr solche Dinge drin)

Ein Quiz für unsere Leute mit k(l)einem Latinum:[url=http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,396070,00.html]Spiegel online[/url] :lol:

"Folter kann niemals ein Instrument zur Bekämpfung des Terrors sein, denn Folter ist selbst ein Instrument des Terrors." - Kofi Annan

"Wie kann ein Staat, der die gesamte Gesellschaft repräsentiert und die Aufgabe hat, die Gesellschaft zu schützen, sich selbst auf die gleiche Stufe stellen wie ein Mörder?" (Zum Thema Todesstrafe) - Kofi Annan

Und wieder was literarisches:
Si non confectus, non reficiat.
Was nicht kaputt ist, repariere nicht.
Das Motto von {(www.wikipedia.de) Lord Havelock Vetinari}

... für alle Discworld-Fans

Juchuuh, die Scheibenwelt. ich hab echt alle Bücher von T.Pratchett im Regal stehen. "Ab die Post" hab ich in zwei Tagen durchgehabt und "Die Gelehrten der Scheibenwelt Teil 3" ist in der Post.
Wird Zeit diesen Thread mal wieder aufzuwärmen.

Zitat von 38

Was nicht kaputt ist, repariere nicht.

Dazu passend fällt mir ein: If it's not broken, fix it 'til it's broken! (unbekannt)

Zitat von UliBär

Dazu passend fällt mir ein: If it's not broken, fix it 'til it's broken! (unbekannt)

Trifft auf fast alle PC-"Tuner" zu, die ich kenne.