Paypal-Startseite plötzlich Englisch

wsnt

Hallo liebe Community,

gestern bin ich von myhermes.de aus mittels deren "Bezahlen"-Button zu Paypal gesprungen. Aber im Gegensatz zu sonst ist die Einstiegsseite zu Paypal plötzlich auf englisch! Na gut, die Rechnung mußte bezahlt werden, also das ganze halt auf englisch gemacht. Aber komisch fand ich's schon... 🙂

Heute wollte ich dann im FF mit https://www.paypal.de in mein Konto, aber auch da komme ich auf die (englische) SecurityCheck-Seite mit dem Captcha, um mich zu verifizieren. Das hatte ich die ganze Zeit nicht! Bin dann testweise mit dem BRAVE-Browser auf die gleiche URL - und komme damit problemlos auf die deutsche Paypal-Startseite!

Liegt's also an Linux?? Also einen Windows 11-Rechner genommen und in FF 149.0 wieder die gleiche URL eingetippt - auch hier kommt die englische Seite mit dem SecurityCheck. Testweise das gleiche mit den CHROME- und EDGE-Browsern: Beide rufen sauber die deutsche Paypal-Seite auf.

In den FF-Einstellungen (in LINUX und in WINDOWS) ist übrigens Deutsch jeweils als Primärsprache eingestellt.

Woran kann das noch liegen???

Grüße aus Bayern,

Franz

BrokenHeart

Hallo,

vermutlich ist die Sprachen-Präferenz bei Paypal in einem Cookie gespeichert. Möglich, dass du z.B. per VPN auf die Seite zugegriffen hast und sich Paypal dann dort über den Standort die Spracheinstellung gemerkt hat.

Also am besten Paypal-Cookie(s) löschen: Über "Einstellungen" -> "Sicherheit & Datenschutz" -> "Surf-Daten verwalten"
(Dann müssen die Anmeldeinformation noch einmal eingegeben werden).

wsnt

Hallo BrokenHeart,

danke für den Tip - daran hat's aber nicht gelegen.

Habe Paypal eben nochmal mit 'https://http://www.paypal.de' aufgerufen und kam wieder auf die englische SecurityCheck-Seite.
Dann hab ich mal nur 'paypal.de' eingegeben und kam auf die deutsche Startseite.
Das gleiche bei 'http://www.paypal.de' und bei 'http://www.paypal.de'.

Und das beste: Jetzt nochmal 'https://http://www.paypal.de' eingegeben und kam nun wieder auf die deutsche Startseite!!!???...

Wirkt auf mich, als würde der Aufruf der Website ohne das https-Protokoll irgendwelche Switches im Firefox umschalten und dann klappt es plötzlich auch wieder mit dem sicheren Aufruf...

Mal gespannt, wie lange das jetzt hält 🤔

Gruß

wsnt

Sören Hentzschel

Zitat von wsnt

Wirkt auf mich, als würde der Aufruf der Website ohne das https-Protokoll irgendwelche Switches im Firefox umschalten und dann klappt es plötzlich auch wieder mit dem sicheren Aufruf...

Firefox hat darin keine Aktien. Was bei Aufruf einer Website über welches Protokoll passiert, ist alleine die Entscheidung der Website. Firefox führt einfach nur die Anfrage in deinem Auftrag aus und schaltet nichts um, je nachdem, über welches Protokoll du die Seite aufrufst.

Webmark

Ich greife über die URL https://www.paypal.com/de/home auf Paypal zu. Ist stets in deutscher Sprache und ohne Captcha.

BrokenHeart

Zitat von wsnt

danke für den Tip - daran hat's aber nicht gelegen.

Möglicherweise schon. Ich hatte vergessen zu erwähnen, dass sicherheitshalber auch noch der Cache gelöscht werden sollte. Bei dem gleichen Aufruf wird dann immer noch die (falsche) Cache-Version ausgeliefert. Nachdem du die Seite mit einem anderem Aufruf gestartet hast, wurde wahrscheinlich der alte Cache Eintrag invalidiert und durch die aktuelle (richtige) Version ersetzt.

.DeJaVu

paypal.de ist lediglih eine Umleitung. paypal.com bzw paypal.com/de für den deutsche Raum ist eine automatische Erkennung.

Wenn du paypal nur mit HTTP statt HTTPS richtig erreichst, ist irgendwas faul auf deinem System.

Teste ein neues Profil, oder sag uns wenigstens, welche Sicherheitssoftware bei dir aktiv ist. (ja, ist auch auf Linux anwendbar, nicht nur Windows)

Firefox-Profile mithilfe der Profilverwaltung erstellen und löschen
Mithilfe der Profilverwaltung Firefox-Profile erstellen, löschen oder zwischen ihnen wechseln | Hilfe zu Firefox

Was ich dir sagen kann, dass Mint 22.3 (und auch generell Mint 22/21/20) damit überhaupt kein Problem haben/hatten. Und die haben eine Kopie von meinem Profil unter Windows erhalten.