deutsches Wörterbuch für Rechtschreibkorrektur benutzen (Linux Desktop)

  • Firefox-Version
    147.0.3 (64-Bit) Snap for Ubuntu
    Betriebssystem
    Kubuntun 25.10

    Ich setze gerade einen neuen Rechner mit Kubunbtu 25.10 auf. Firefox (Snap for Ubuntu) ist installiert, das add-on Deutsch (German) ist hinzugefügt.

    In einem Textfeld ist bei im Rechtsklick-Kontextmenü allerdings nur die Sprache Englisch (USA) verfügbar. Unter Wörterbuch hinzufügen steht Deutsch (German) als hinzugefügt.

    Was mache ich falsch?

  • Was mache ich falsch?

    Hast du eventuell Wörterbuch mit Sprachpaket verwechselt? Für die Rechtschreibprüfung brauchst du ein Wörterbuch, ein Sprachpaket deutscht die Oberfläche von Firefox ein.

    Wörterbücher und Sprachpakete – Add-ons für Firefox (de)
    Laden Sie Erweiterungen für Firefox-Wörterbücher und -Sprachpakete herunter. Fügen Sie der Rechtschreibprüfung Ihres Browsers eine neue Sprachoption hinzu oder…
    addons.mozilla.org

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Das kann ich dir ehrlich gesagt auch nicht sagen. Ich benutze für Deutsch kein Wörterbuch, auch weil ich viel in Sorbisch schreibe. Für mich ist das egal, Erweiterung ist Erweiterung. Ich denke, testen ist wichtiger. Aber vielleicht denke ich auch zu sehr als Windows-Nutzer.

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo wired2051 ,

    ich möchte dir mal etwas "abseits vom Thema" antworten. Aber ich gehe davon aus, dass es zumindest ein Denkanstoß ist.

    Ja, eigentlich brauche ich nicht wirklich ein technisches Hilfsmittel, um allzu viele Fehler beim Schreiben zu vermeiden...

    In der Zeitschrift c't gab es in den letzten Tagen einen schönen Beitrag, wie man DeepL als die imho beste Rechtschreib- und Grammatik-Software nicht nur systemweit einbinden, sondern auch lokal hosten kann. Gerade dieses ist mir sehr wichtig, denn ich kommuniziere per Thunderbird fast zu 100% mit S/MIME verschlüsselt und ich möchte auch, dass der Inhalt meiner mit LibreOffice geschriebenen Texte nur Wege geht, welche ich vorgebe.

    Das ganze war in einer halben Stunde zuerst auf einem meiner PC und nach einem Test kurz danach (systemweit nutzbar!) auf einem Raspi-5 installiert. Ich bin mit dieser Lösung wirklich sehr zufrieden. Für fast alle Anwendungen gibt es Möglichkeiten die "Antworten" von DeepL einzubinden.


    vy 73 de Peter