Ich weiss, ist ein Firefox-Forum (mea culpa), aber wer auch Edge nebenher nutzt, sollte das folgende wissen:
[...]/blog/2023/08/22/edge-116-0-1938-54-freigegeben-probleme-mit-ignorierten-richtlinien-bei-anmeldung-am-benutzerkonto/#comment-155542*
"Ab Microsoft Edge Version 116 werden bestimmte Richtlinien nicht auf ein Profil angewendet, das mit einem Microsoft-Konto angemeldet ist. Weitere Informationen finden Sie in einer einzelnen Richtlinie, ob sie für ein Profil gilt, das mit einem Microsoft-Konto angemeldet ist."
Laut diesem Artikel ist das schon länger so:
Edge Policies for non-Domain-joined Devices – Successfully apply HomepageLocation, DefaultSearchProvider, … – Gunnar Haslinger*darf nicht genutzt werden, sorry.