'nabend moggähn...
Mir gehen mal wieder verrückte Ideen durch den Kopf 
(Wie) Ist es feststellbar, wieviele FF-Fenster offen sind und in welchem man aktiv ist?
(Wie) Könnte ich diese Info in einem CSS nach dem Prinzip :root[activewindow=1] .....{} verwenden?
Mir gehen mal wieder verrückte Ideen durch den Kopf
... dann wird es Zeit für dich ins Bett zu gehen 
Hallo,
mittels CSS ist dein Vorhaben so nicht umsetzbar. Wenn, dann müsste man die Funktionalität erst einmal via Script bereitstellen. Ob auf die damit eingefügte Information dann via userChrome.css zugegriffen werden kann oder das CSS ein Teil des Scripts werden muss, kann ich dir ohne vergleichbares Script auch nicht sagen.
Vielleicht ist hier etwas Brauchbares dabei:
Die Anzahl der Fenster und das aktive kann man so erhalten:
let E = Services.wm.getEnumerator('navigator:browser');
let n = 0;
while (E.hasMoreElements()) {
E.getNext();
n++;
}
//console.log(n);
let win = Services.wm.getMostRecentBrowserWindow();
//console.log(win);Nicht, daß jemand denkt, ich hätte die Lust verloren - ich hab nur eine häßliche Impfwoche hinter mir:
Booster, Grippeschutz, Pneumokoken... halt das, was Pandemie/Jahreszeit/Alter so mit sich bringen 
Und da ist meinereiner hinterher hauptsächlich müde und unkonzentriert 
Ich hatte aber trotzdem genug Muße und "lichte Momente" um die zu Grunde liegende Idee abzuhaken oder zumindest ganz weit nach hinten auf die lange Bank zu schieben.
Trotzdem >Danke< an Sören Hentzschel und aborix , es ist manchmal lehrreich, wenn meinereiner seine Grenzen aufgezeigt bekommt
Noch eine Seite zu dem Thema. Es scheint gar nicht so schwer zu machen sein.
Change Color Menu Bar of Active FF App from Gray to ?? • mozillaZine Forums
