Meinst du das so?
Ich danke Dir, das hat mir weiter geholfen.
Um alles nach rechts zu verschieben, musste ich den Code noch erweitern.
CSS
/* Box-Menü - Nachrichten/Forum - verlagert */
.mainMenu,
.pageHeaderLogoSmall {
margin-left: 200px !important; }
Jetzt noch eine Sache, war das Menü an seinem originalen Platz, dann reichte ein Überfahren mit der Maus direkt in das Zentrum, z.B. Forum, dann öffnete sich das Popup darunter.
Nach der Verlagerung nach rechts, dann aber etwa 5mm darunter oder darüber. Gibt es eine Erklärung dafür, und wie könnte das geändert werden.