Softscolling ausschalten