Kontexmenü bei gtranslate

  • Hallo

    Frage:
    Kann man im Kontexmüne bei gtranslate die Einträge innerhalb des Kontexmüne verschieben.Z.B. "Übersetzen von..." nach ganz oben.


    Danke und Gruß hwww

    Firefox 120.0 - 64 Bit / Windows 11 - 23H2 - 64 Bit - Home

  • Zitat von Alexs

    Der Menu Editor kann das ausgezeichnet machen.

    Hallo,
    wie geht das mit dem Menü Editor? Bei den Einstellungen des ME ist gTanslate nicht dabei. Beim Schreiben eines Beitrags hat gTranslate ein eigenes Menü, dieses war sicher gemeint.

    Gruß
    D. Büssen

    Gruß,
    D. Büssen

    Firefox 125.0.1 + Nightly 127 (WIN 10 - 64 bit)

  • Hallo

    Tausend Dank ins Forum besonders an Alexs.Habe es soeben wie beschrieben gemacht.Und es hat auf anhieb geklappt.

    Dank und Gruß hwww

    Firefox 120.0 - 64 Bit / Windows 11 - 23H2 - 64 Bit - Home

  • Zitat von hwww

    ... Und es hat auf anhieb geklappt...


    Für Faule wie mich:
    Wenn das markierte Wort nicht in der Mitte der Seite ist, klappt das Kontextmenü entsprechend nach oben bzw. unten auf, das bedeutet, dass die Zeile "übersetze..." immer auf einer anderen Höhe ist. Ich finde es besser, wenn diese Zeile automatisch beim Mauszeiger steht, also dort, wo man beim Rechtsklick war. Dann müsste man nur mehr ein kleines Stück rüberrücken.
    Lässt sich das machen?

    Schöne Grüße von/aus Hernals
    Hart: AMD Athlon II X3, 3 GB Ram, NVIDIA GEFORCE 315, LAN (Chello Wien)
    Weich: W7 Home Premium 64-bit SP1, Fx aktuell (deutsch); Personas: Brushed Metal XP
    Sicher: Windows Firewall