Hilfe! - Windows-Fenster unvollständig

Hallo, Leute!
Jetzt ist mir inzwischen 3x passiert, daß sich eine installierte Software in unvollständigen oder unstabilen Fenstern öffnet. Das heißt konkret, in zwei Fällen ist Schrift abgeschnitten, als ob das Fenster zu klein ist. Als Beispiel:

Im dritten Fall ändern einzelne Bestandteile des Fensters ihre Größe, so daß manche Zeilen nicht mehr lesbar sind.
Wer kennt das und kann mir einen Tip geben, um das zu ändern? :idea:
Vielen Dank im Voraus!
Rainer

Das Beispiel-Bild liefere ich hier nach:
[Blockierte Grafik: http://d:/temp/BlueMoon.jpg]

Ja, hab ich, und auch der zweite Versuch ging daneben. Es ist ein Foto vom Desktop mit dem besagten Fenster, das ich auf der Festplatte gespeichert hab. Kann ich das denn nicht hier darstellen? Wenn nicht, muß es eben ohne gehen...

Ja, super, mal wieder was neues zum lernen: Also hier ist die URL:
http://img143.imageshack.us/my.php?image=bluemoon0mk.jpg

Auch die neue Version von BlueMoon zeigt sich soo, sorry. Und das Problem gabs schon mal beim SurfCleaner. Und interessanterweise funktioniert es ja auch woanders. Ich hab auch mit dem BlueMoon-Designer korrespondiert, dem dieses Fenomen auch neu ist.
Der Surf-Cleaner zeigte sich auf meinem alten PC einwandfrei, aber später auf dem Notebook nicht. Wenn ich zur Probe die Bildschirmauflösung reduziere, tut sich nichts.
Ich bin grad überfragt damit.

Der Notebook-hersteller bietet keine aktuelleren Treiber für die Grafikkarte. Ansonsten ist die Sache mit dem "Surf-Cleaner" auch schon ziemlich zeitnah nach dem Kauf des Notebooks gewesen.

Hallo, DasIch: Deine Fragen kann ich nicht beantworten. Ist VS Virenschutz? Antivir guard ist aktiv. Vielleicht hats ja Veränderungen gegeben, aber das ist mir rätselhaft. Hilfreich wäre ne aufklärung, wie ich das rausfinden kann, ob explorer.exe shell32.dll modifiziert/verändert wurde oder eine andere Shell vorhanden ist (ich weiß nicht was "Shell" ist.

Hallo, Kool_Savas: Ich benutze XP Pro, SP 1+2, neueste Updates.