Hallo Camp Firefox - Community / Gemeinschaft,
warum wird nicht jedes mal jede Webseite vollständig übersetzt wenn man auf das Symbol klickt(das die Webseite übersetzt werden soll(siehe Anhang))
Was muss man wo man machen, damit es jedes mal und überall übersetzt wird
Wieder schon im Voraus gesagt "vielen Dank für eure Antwort"
.
Hallo,
du hast vergessen, die betroffene URL zu nennen.
ich habe dieses Phänomen auch schon manchmal gehabt und deswegen gerade mal anhand dieser URL https://en.wikipedia.org/wiki/Penn_%26_Teller:_Fool_Us reproduzieren können. Unter Broadcast wird der Rest nicht übersetzt.
EDIT: nach ein paar mal Scrollen auf der Seite wurde dann nach 1min ca. auch der Rest übersetzt.
Wird bei mir übersetzt. Man muss der Übersetzungsfunktion ein bisschen Zeit geben.
Bei mir auch, dauert wie gesagt.
Was ich mal las, dass eine englischsprachige Seite noch andere Sprachen enthielt, wie auch immer eingefügt, die wurden nicht übersetzt. War etwas schwierig, demjenigen das zu erklären, dass er diese Abschnitte das markieren und dann übersetzen lassen muss.
(musste das Bild kleiner machen)
EDIT: nach ein paar mal Scrollen auf der Seite wurde dann nach 1min ca. auch der Rest übersetzt.
Das ist schon lange und ging bei mir schneller. Aber die Performance ist, weil es sich um eine lokale Übersetzung ohne Cloud handelt, natürlich auch stark von der Leistung des genutzten Gerätes abhängig. Mich würde interessieren, ob es mit einer aktuellen Nightly-Version schneller bei dir funktioniert. Dort ist nämlich gestern ein größerer Umbau gelandet, der dafür sorgt, dass Inhalte, die sichtbar sind, vor den nicht sichtbaren Inhalten priorisiert werden.
