Übersetzungsicon fehlt in der Adressleiste

Hallo @ all.

Ich könnte mir einfach ein neues Testprofil erstellen, dann bräuchte ich diese Frage hier nicht zu stellen.

Aber: Es interessiert mich einfach, an was das liegen könnte.

Nur in meinem Testprofil fehlt dieses Icon, wenn ich z.B. die Seite ebay.com aufrufe.

Betrifft aber auch alle anderen Webseiten mit anderer Sprache.

So sieht das dann aus:

Gehe ich in das Hamburgermenü, dann kann ich über den vorhandenen Eintrag die Seite übersetzen lassen.

In dem Fall wird auch das Icon angezeigt:

D.h., die Funktion ist also nicht deaktiviert.
Alle Einträge in about:config sind mit anderen Profilen identisch.

Fällt evtl. jemandem etwas dazu ein, was ich in meinem Testprofil kaputt getestet habe?

Achso, es gibt ansonsten keinerlei CSS Anpassungen im Profil, es wird also nichts ausgeblendet.
Und auch im Fehlerbehebungsmodus wird dieses Icon nicht angezeigt.

Für jegliche Idee vielen Dank vorweg.

Zitat von Sören Hentzschel

Zum Beispiel auch hier?

Hallo Sören, danke für dein Interesse

Auf der Seite wird es angezeigt

Zitat von Sören Hentzschel

Was ist hier eingestellt?

Zitat von Sören Hentzschel

Ansonsten:

Alles leer:

Zitat von Sören Hentzschel

Und das ist die Antwort auf deine Frage:

Bingo....herzlichen Dank dafür

Was ich aber dann nicht verstehe:

In einem anderen Profil sieht das auch so aus:

Aber das Icon ist trotzdem vorhanden:

Darum habe ich mir dabei auch nichts gedacht.

Zitat von Sören Hentzschel

mal ohne userChrome.css getestet?

Ja.

Auch im Fehlerbehebungsmodus kein Icon da.

Noch ein anderes Profil getestet, sieht im Nightly so aus:

Ergibt dann:

Zitat von Sören Hentzschel

etwas in den Übersetzungseinstellungen hinterlegt?

Nicht das ich wüsste

Jetzt ist es praktisch so, im Testprofil habe ich die beiden Sprachen entfernen müssen, damit das Icon angezeigt wird.

In mehreren anderen Profilen brauche ich das nicht

Zitat von schlingo

hast Du vielleicht im störrischen Profil eine Alternativsprache gewählt?

Hallo Ingo

Sieht in allen Profilen hier so aus:

Zitat von schlingo

das scheint aber Standard zu sein.

Neues Profil:

Zitat von Sören Hentzschel

Das lässt sich ja prüfen.

Ich habe jetzt mal alle config Einträge verglichen, keine Unterschiede.

Zitat von Sören Hentzschel

Das ist aber nicht das korrekte Verhalten

Die unteren Screenshots aus Beitrag Nr. 9 sind auch einem neuen unverändertem Profil erstellt.

Alles sehr eigenartig.

Zitat von Sören Hentzschel

was im letzten Screenshot von Beitrag #2 zu sehen ist. Du auch?

Dort gibt/gab es keine Einträge bei mir.

Zitat von Sören Hentzschel

Einmal aus einem Profil, bei dem das Übersetzungs-Symbol in der Adressleiste angezeigt wird

Zitat von Sören Hentzschel

bei dem es nicht angezeigt wird

Ich musste erst die beiden Sprachen wieder hinzufügen.

Damit wird das Icon wieder nicht angezeigt in meinem Testprofil:

Zitat von Sören Hentzschel

Damit gehen mir ehrlich gesagt erst einmal die Ideen aus.

Auf jeden Fall erstmal herzlichen Dank für deine Zeit und Hilfe

Nachdem ich die beiden Sprachen im Testprofil wieder entfernt habe, ist das Icon wieder vorhanden.

Keine Ahnung ob ich in dem Profil mal etwas getestet hatte, und dann vergessen habe, das wieder rückgängig zu machen

Ich setzte den Thread mal auf gelöst.