Searchbar zweckentfremdet als Emblem

Zitat von uwe_p

Den Eintrag "suchen" hatte ich ausgeblendet, nun hätte ich gern doch den Eintrag,

allerdings das Wort "Firefox". Kann jemand schreiben, ob und wie das geht?

Mit CSS geht das nicht, CSS kann keine Inhalte ändern. Mit einem Benutzerskript würde das vielleicht gehen.

Man kann keine Inhalte ändern, aber man kann den placeholder-Inhalt unsichtbar machen und via Pseudoelement einen Text hinzufügen.

#searchbar {
  position: relative !important;
}

#searchbar::before {
  content: 'Hallo' !important;
  position: absolute !important;
}

#searchbar ::placeholder {
  opacity: 0 !important;
}

Dann muss nur noch die Positionierung und ggfs. die Gestaltung angepasst werden.