Schaue im Addons-Manager nach, ob ggf ein Spanisches SPRACHPAKET installiert ist... möglicherweise wolltest du ein spanisches WÖRTERBUCH installieren und hast dich verklickt...
Screenshot und Downloadort
https://addons.mozilla.org/de/firefox/language-tools/
Großschrift heißt in diesem Falle nicht, das ich schreie, sondern macht auf den Unterschied aufmerksam...
Hallo,
was ist mit "Dialogfelder der Kontoeinstellung" gemeint?
In meinen Firefox-Einstellungen ist dieses die einzige gewählte Sprache.
Könntest du davon bitte einen Screenshot machen, ebenso von einer der Seiten, die du in einer falschen Sprache siehst?
hallo,
habe jetzt nach dem Boersenfeger-Hinweis das Sprachpaket deutsch installiert. Ein anderes gibt und gab es nicht bei mir.
das kommt mir spanisch vor und läuft so weiter,
sieht ebenso aus bei Firefox Monitor. Auch bei dem Addon von Google Translate ist der Rahmen spanisch, heißt dann Google Traductor obwohl ich in der addon-Einstellung dazu deutsch als 1. Sprache gewählt habe und sonst keine.
Von wo hast du denn deinen Firefox runtergeladen?
Das Bildschirmfoto von Boersenfeger ist nicht korrekt. Es suggeriert, dass du statt des spanischen Sprachpakets, das spanische Rechtschreibwörterbuch installieren sollst. Das wäre erstens aber auch für Spanisch und zweitens hat ein Rechtschreibwörterbuch nichts mit der Sprache von Benutzeroberflächen zu tun.
Hallo,
was ist mit dem Screenshot der Firefox Spracheinstellungen? 
So in etwa sollte das aussehen:
Kann auch nur Deutsch sein. Der Screenshot soll nur klarstellen, was ich gerne sehen und prüfen würde.
was ist mit dem Screenshot der Firefox Spracheinstellungen?
Ach ja, es handelt sich ja um Webseiten.
hallo,
hier der screeshot zu den Spracheinstellungen
hoffe, dass es weiter hilft
Nein, zeige mal das andere Fenster, für die Sprachen von Webseiten. Klicke dazu auf die Schaltfläche „Wählen“ rechts neben Bevorzugte Sprachen für die Darstellung von Websites wählen. Dann erhältst du das Fenster, wie es im Beitrag #7 von Sören Hentzschel zu sehen ist. Wenn dort mehrere Sprachen und auch Deutsch zu sehen sind, markiere Deutsch [de] und klicke auf die Schaltfläche Nach oben, bis Deutsch [de] als erster Eintrag zu sehen ist. Starte Firefox am besten neu.
Ich wollte gerade schreiben, dass er doch genau das Fenster gezeigt hat, worum ich ihn gebeten hatte, aber der Text ist tatsächlich ein anderer. Die Fenster sehen wirklich gleich aus. Wäre ich mir dieser Ähnlichkeit bewusst gewesen, hätte ich es gleich besser beschrieben. Nächstes Mal bin ich genauer.
Das Bildschirmfoto von Boersenfeger ist nicht korrekt. Es suggeriert, dass du statt des spanischen Sprachpakets, das spanische Rechtschreibwörterbuch installieren sollst.
Es suggeriert, das der TO ggf. das Sprachpaket statt eines evtl. gewünschten Wörterbuchs installiert hatte.
Immerhin ist das Problem ja gelöst... 
