Braucht es das -moz-window-dragging: no-drag !important; für die Funktion denn?
Das "draggen" natürlich nicht. Aber ich kenne keine (CSS-)Eigenschaft, die nur den Doppelklick abschaltet. Bei mir (Win10) funktioniert es ja ohne diese Krücke, was mich immer noch glauben lässt, dass es an einer Änderung bei Win11 liegt. Wie sieht es denn unter macOS aus, funktioniert es da (ohne 'no-drag')?
Oha, aber das funktioniert - am Mac, Titelleiste an oder aus, drag geht, und der Doppelklick vom Script:
JavaScript
let cssIn =`
#toolbar-menubar:not([autohide]) #TabsToolbar {
-moz-window-dragging: no-drag !important;
}
`;
Vermutlich nutzlos für Windows, aber der Punkt ist dass es wohl Selektoren gibt für eine versteckte Titelleiste.