Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

Hier geht es um Fragen und Probleme mit Themes und Erweiterungen für den Firefox.
Benutzeravatar
Mathe41
Mitglied
Beiträge: 442
Registriert: Do, 10. Jan 2008 13:50
Wohnort: N: 49°25'57" E: 11°50'59"

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#721

Beitrag von Mathe41 » Di, 24. Mär 2015 16:38

Hallo @milupo,
inzwischen ist gismeteo 5.0.0.8 erschienen. Könnte diese Version evt. wieder übersetzt werden?
Vielen Dank im voraus.
Gruß Mathe41
WIN 7 Ultimate (64bit) SP1 - Mein Fx

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3775
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#722

Beitrag von milupo » Di, 24. Mär 2015 19:30

Mathe41 hat geschrieben:Hallo @milupo,
inzwischen ist gismeteo 5.0.0.8 erschienen. Könnte diese Version evt. wieder übersetzt werden?
Hallo Mathe41, aber klar doch.

Hier auf Wunsch eines einzelnen Herrn: :-)

Download oder Direktinstallation: Gismeteo 5.0.0.8 deutsch

Die Erweiterung wird wie immer - so Endor will ;-) - in die Liste am Anfang des Threads eingetragen.

Benutzung der Erweiterung wie immer auf eigene Gefahr.

Viel Spaß!

Grüße
milupo
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#723

Beitrag von Endor Themen-Starter » Di, 24. Mär 2015 19:51

Liste ist aktualisiert.
Vielen Dank @milupo.
:klasse:
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3775
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#724

Beitrag von milupo » Di, 24. Mär 2015 20:01

Hallo Endor, danke fürs Aktualisieren der Liste.

Grüße
milupo
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Mathe41
Mitglied
Beiträge: 442
Registriert: Do, 10. Jan 2008 13:50
Wohnort: N: 49°25'57" E: 11°50'59"

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#725

Beitrag von Mathe41 » Di, 24. Mär 2015 21:44

Dank vom einzelnen Herrn an beide Herren (@milupo und @Endor). :klasse:
Gruß Mathe41
WIN 7 Ultimate (64bit) SP1 - Mein Fx

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 50094
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#726

Beitrag von Boersenfeger » Mi, 25. Mär 2015 17:26

Punkt 9 müsste wohl gelöscht werden.. :(
http://www.camp-firefox.de/forum/viewto ... 63#p959963
Stand 24.11.2017
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:57.0) 20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:58.0) 20171120 Firefox/58.0b5
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:59.0) 20171123 Firefox/59.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3775
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#727

Beitrag von milupo » Mi, 25. Mär 2015 17:58

Boersenfeger hat geschrieben:Punkt 9 müsste wohl gelöscht werden.. :(
http://www.camp-firefox.de/forum/viewto ... 63#p959963
Solange CoolPreviews mit neueren Fx-Versionen funktioniert und die Lizenzbestimmungen nicht verändert werden, was bei einer Nichtweiterentwicklung unwahrscheinlich ist, können wir CoolPreviews in der Liste behalten.

Grüße
milupo
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Endor
Senior-Mitglied
Beiträge: 11654
Registriert: Fr, 20. Apr 2007 15:41
Wohnort: Irgendwo ganz weit im Süden und doch mitten in den Bergen
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#728

Beitrag von Endor Themen-Starter » Mi, 25. Mär 2015 18:00

Ok. Dann lassen wir CoolPreviews noch drinnen.
Leider wird das anscheinend nicht mehr weiter entwickelt.
Bei Amo wurde die Erweiterung schon entfernt.
Auch auf der Seite des Autor gibt es nur noch den Hinweis dass die
Entwicklung bis auf weiteres eingestellt ist.
Schade.
Mfg.
Endor
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/Firefox/58.0b1
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/Firefox/59.0

OS: Windows 7 H. P. 64 Bit Versions Info Stand 14.11.2017
Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3775
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#729

Beitrag von milupo » Mi, 25. Mär 2015 18:10

Nun ja, ich schiebe ja die ganze Zeit meine Idee vor mir her, vorzuschlagen, eine Rubrik im Forum zu schaffen, wo beliebte, aber nicht mehr weiterentwickelte Erweiterungen wieder lauffähig gemacht werden und wo vorher ein Aufruf gestartet wird, damit sich Leute mit ausreichend Programmierkenntnissen finden, die das übernehmen können und wollen.

Grüße
milupo
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 50094
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#730

Beitrag von Boersenfeger » Do, 26. Mär 2015 16:44

//
Endor hat geschrieben:Auch auf der Seite des Autor gibt es nur noch den Hinweis dass die
Entwicklung bis auf weiteres eingestellt ist.
Die haben sich an Yahoo verkauft, (siehe Link weiter unten) da kann "bis auf weiteres" wohl nur eine Schutzbehauptung sein... :)
@ Funktionsfähigkeit: Wer weiss, was nun damit angestellt wird... nicht das in der Erweiterung plötzlich Meldungen aktiviert werden.... aber ich nutze das Teil eh nicht..
Stand 24.11.2017
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:57.0) 20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:58.0) 20171120 Firefox/58.0b5
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:59.0) 20171123 Firefox/59.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3775
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#731

Beitrag von milupo » Do, 26. Mär 2015 16:56

Boersenfeger hat geschrieben:... aber ich nutze das Teil eh nicht..
Es ist schön von dir, dass du dennoch an das Wohl der CoolPreviews-Nutzer denkst. ;-)
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Sören Hentzschel
Administrator
Beiträge: 15932
Registriert: Mi, 23. Nov 2011 0:39
Wohnort: Salzburg
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#732

Beitrag von Sören Hentzschel » Do, 26. Mär 2015 17:36

Klingt für mich mehr nach (unbegründeten) Vorbehalten gegen Yahoo!.

Benutzeravatar
milupo
Senior-Mitglied
Beiträge: 3775
Registriert: Fr, 27. Okt 2006 22:25

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#733

Beitrag von milupo » Do, 26. Mär 2015 18:13

Sören Hentzschel hat geschrieben:Klingt für mich mehr nach (unbegründeten) Vorbehalten gegen Yahoo!.
So wird es auch sein. Aber es könnte Boersenfeger ja egal sein, da er die Erweiterung nicht nutzt.
Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf mozilla.locamotion.org und pontoon.mozilla.org, u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django und LibreOffice

Benutzeravatar
Boersenfeger
Senior-Mitglied
Beiträge: 50094
Registriert: So, 21. Mär 2004 13:21
Wohnort: Brunswiek anne Oker dranne

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#734

Beitrag von Boersenfeger » Do, 26. Mär 2015 19:39

//
Sören Hentzschel hat geschrieben:Klingt für mich mehr nach (unbegründeten) Vorbehalten gegen Yahoo!.
Ich habe grundsätzlich Vorbehalte gegen Multiunternehmen... für mich ist der Grund einfach die schiere Größe... das magst du vielleicht nicht verstehen, gestatte aber anderen eine andere Denkweise.. :)
Stand 24.11.2017
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:57.0) 20100101 Firefox/57.0
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:58.0) 20171120 Firefox/58.0b5
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 Win64 x64 rv:59.0) 20171123 Firefox/59.0a1

Meine Füchse|Fehlersuche|Anleitung für Fragen im Forum|Sicherheitskonzept für Windowsnutzer

Benutzeravatar
Sören Hentzschel
Administrator
Beiträge: 15932
Registriert: Mi, 23. Nov 2011 0:39
Wohnort: Salzburg
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungswünsche oder Probleme mit der Übersetzung??

#735

Beitrag von Sören Hentzschel » Do, 26. Mär 2015 20:14

Das ist für mich in der Tat nicht zu verstehen, weil das kein Argument ist. Vollkommen egal, auf welches Thema man es bezieht, Quantität hat noch nie etwas über Qualität ausgesagt, um das mal auf einer abstrakteren Ebene zu beschreiben. Und genauso ist es hier: nur weil ein Konzern groß ist, ist er nicht schlecht. Das ist eine ganz furchtbare Logik. Denn das bedeutet, dass ein guter Konzern, eine gute Organisation nicht erfolgreich sein darf, denn Erfolg bedeutet nun einmal Wachstum und Stagnation in der Regel, dass man nicht so gut ist. Das kann ja deine Meinung sein, aber ich verstehe nicht, wieso du dann Firefox nutzt, wieso du Windows nutzt, wieso du WhatsApp nutzt, sind alles nicht die Kleinsten… Ganz im Gegenteil, WhastsApp ist Facebook, einer der größten Konzerne der Welt…, zu Microsoft gibt es auch Alternativen, was das Betriebssystem betrifft. Und man kann es wirklich schlechter haben als Yahoo!, Yahoo! gehört nämlich beispielsweise zu den Unternehmen, welche den Do-not-Track-Header und damit die Privatsphäre der Nutzer bei der Verwendung der Suchmaschine respektieren. Das machen sehr viele kleinere Unternehmen nicht… Und ich bin schon der Meinung, dass wenn man Vorbehalte äußert, diese auch vernünftig begründen sollte, damit das eine sachliche Grundlage hat, denn in meinen Augen passt das, was du angedeutet hast, einfach überhaupt nicht zu Yahoo!…

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: lionsson und 4 Gäste