Hallo edvoldi.
Wo genau hast Du den Wetterfuxbutton? Hast Du den Affenkopf schon in der gewünschten Leiste?
Wenn ja, füge im Script mal folgende Zeile ein:
also so soll es dann sein: main-menubar kann bei Dir je nach gewünschter Leiste auch anders sein.
Code
		
			USL.icon = $('main-menubar').appendChild($C("image", {
		id: "UserScriptLoader-icon",
		insertafter: "wetterfuchs-toolbarbutton",
		context: "UserScriptLoader-popup",
		onclick: "USL.iconClick(event);",
		style: "padding: 0px 2px;",
	}));
	
	Kann aber nicht garantieren dass es so funktioniert ist nur ein Schuss ins blaue.
Mfg.
Endor