Warum fehlt der 'neuer tab' Knopf nach update?