Korrektur des Wörterbuches

Guten Abend

Mir sind inzwischen einige Fehler im Wörterbuch der Rechtschreibprüfung (neue deutsche Rechtschreibung) aufgefallen, die ich gerne korrigieren würde.

Durch Google fand ich den Hinweis die persict.dat mit einem Editor zu öffnen - nur: Das geht ja gar nicht. Alle Wörter hintereinander, ohne alphabetische Struktur, jede Menge horizontales Scrollen..

Das Öffnen in Wordpad, Excel oder Open Office führte zu einer Verstümmelung der Umlaute, so dass auch diese Möglichkeit entfällt, wenngleich hier wenigstens alphabetisch sortiert werden könnte.

Kennt jemand eine komfortablere Möglichkeit?

vorweg: gipsarm, daher nur sehr eingeschränkte schreibfähigkeiten

danke - ich habe es geschafft. notepad++ öffnet die datei ohne die umlaute zu verstümmeln. interessanterweise kann man die wörter anschließend problemfrei in word einfügen und editieren.

danke!

warum in word? weil ich dort die rechtschreibprüfung nutzen kann. damit geht es schneller falsch geschriebenes zu finden. ansonsten hast du natürlich recht.