Habe diesen Artikel zu Ende übersetzt! Bitte mal drüberlesen und ggf. Freischalten.
https://support.mozilla.com/de/kb/Wiederhe…m+alten+Profile

[erledigt][SUMO]Wiederherstellen wichtiger Daten.....
-
Boersenfeger -
3. März 2009 um 09:38 -
Erledigt
-
-
Also zumindest der Titel muss geändert werden, da ist ein "e" zu viel am Ende.
-
Da hast du recht, habe ich auch schon versucht. Ich hatte die Übersetzung nicht angefangen und die Überschrift kann ich irgendwie nicht ändern. Das müsste vielleicht mal Lendo machen.
-
Die Überschrift kann wohl nur Lendo ändern, solange wir keine SUMO-Adminrechte haben!:wink:
Danke Boersenfeger für den Text, ich habe einige Korrekturen hinzugefügt.
MfG...
-
Ich korrigiere gleich auch noch ein bisschen. Hat schon jemand Lendo wegen des Titels informiert, oder ändern wir den ganz zum Schluss, wenn der Artikel freigeschaltet wird?
-
-
PN kann nicht schaden!:wink:
MfG....
-
Ok, mach ich!
-
Zitat von Boersenfeger
Der liest hier fleißig mit, wird er dann schon machen, denke ich!
Recht hast du!
Und die PN hab ich auch gelesen.
Hab schon gesehen, dass der Titel falsch ist. Hab's aber noch so belassen, weil ich hoffte, der originale Teilübersetzer macht seine Übersetzung fertig. Und hätte ich den Artikel umbenannt, hätte er ihn womöglich nicht mehr gefunden.
Die Titeländerung hat im Übrigen keine Eile. Es reicht vollkommen, wenn wir das beim Freischalten erledigen.
Ich versuche, den Artikel so rasch es geht fertigzustellen. Danke für deine Arbeit, Boersenfeger.
PS: Geht wer zur Cebit? Werde dort voraussichtlich Donnerstag - privat - vorbeischauen.
-
Zitat von Lendo
PS: Geht wer zur Cebit? [...]
Bitte hier [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png] weitermachen. -
-
... und die Überschrift stimmt jetzt auch!
Dankeschööön
Edit: Habe noch kleine Rechtschreibfehler entdeckt und verbessert -
Echt? Bei mir steht nach wie vor "Wiederherstellen" da. :?
MfG...
-
-
LOL, jetzt wo du's sagst! :lol: Gott, bin ich blöde. Keine Ahnung, warum ich der Meinung war, "Wiederherstellen" schreiben zu müssen, obwohl ich doch "Profile" meinte. manchmal wüsste ich gern, was sich mein Gehirn so denkt...
MfG...
-
:lol:
OT/ Trink ma nen Kaffee, dann klappts wieder! /OT -
Pop-up - nicht Pop-Up
http://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php?suchbegriff[AND]=Pop-up
http://de.wikipedia.org/wiki/Pop-up[Blockierte Grafik: http://wawuschel.erweiterungen.org/IMGhost/i/Popup.png]
-
Thx, werds mir merken! Ich schreib immer so, wie mir die Feder gebogen ist, oder so... :lol:
-