Firefox+Vista+Youtube = Chin./Japan. Zeichen (Rest klappt!)

Hi.
Ich habe ein merkwürdiges Problem:
Wenn ich unter Vista mit Firefox 3 die YouTube-Seiten aufrufe, mischen sich an vielen Stellen chinesische (?) Schriften dazwischen. Das ist schon so von Anfang an mit diesem PC (hab ihn seit ein paar Monaten).
Beispiel:

このホームページをカスタマイズしますか？
YouTube のアカウントを作成
Google アカウントでログイン!

Germany vs USA - Adventskalender
Alex and Jim talk about Adventskalender in Germany and the USA. Alex (from Germ...
4.5
再生回数 64,291 回 walkaboutlanguages

Mit dem IE wird alles korrekt dargestellt. Auch mit einem anderen PC (XP und FF 3 mit den gleichen Add-Ons und Einstellungen) habe ich dieses Problem nicht.
Es betrifft auch nur YouTube - alles andere wird richtig gezeigt.
Schriftart und Sprache in Firefox sind korrekt.
Habt Ihr noch ´ne Idee, woran das liegen könnte?

Japanisch? Kann ich leider auch nicht ... :wink:

Dort steht:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9.0.4) Gecko/2008102920 Firefox/3.0.4

Edit: Lt. Deinem Link komme ich auch aus Deutschland. Das passt also auch!

So ganz nebenbei ist mir auch noch aufgefallen, dass ich als eingeschränkter User unter Vista keine Meldung für´s FF-Update bekomme und auch nicht manuell aktualisieren kann (Menüpunkt ist grau).
Einstellungssache? Oder muss ich mich dafür immer als Admin anmelden. Wenigstens der Hinweis könnte doch automatisch kommen ... (hat aber nix mit dem "Japanisch-Problem" zu tun).

Edit: aktualisiert:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9.0.5) Gecko/2008120122 Firefox/3.0.5

Das scheint ja - wie befürchtet - ein sehr spezielles Problem zu sein.
Hat denn wirklich niemand eine Idee??? :cry:

Gerne:
http://de.youtube.com/

Wie bekomme ich denn das Bild hier hochgeladen? :oops:

Den Screenshot hab ich ja. Aber ich finde keine Möglichkeit, den hochzuladen ...

Edit: Gerade die Anleitung entdeckt ..
DAnke!

Komme aber jetzt nicht mehr dazu. Ich dachte, man könnte es direkt hier hochladen.
Melde mich morgen wieder.

Genau das war´s!
Cookies gelöscht und es klappt!!!
Danke für den Tipp!

Trotzdem irgendwie merkwürdig ...