Firefox 3.6pre (Nightly; "Namoroka") in deutsch

Hallo Maria-Christine, hallo alle,

Zitat von Maria-Christine

nach heutigem Update hat es den Fx mal wieder zerlegt,
die Symbolleisten sind alle grau und ohne Funktion, auch die Menüs tuen nicht viel

Viel auffälliger ist, dass das Lesezeichen-Menü nicht mehr funktioniert (die Lesezeichen tauchen einfach nicht mehr auf).
Aber keine Panik, die Lesezeichen sind nicht weg. Ursache für dieses Problem war eine als wahrhaft epochal zu bezeichnende Änderung, die in ihrer Wichtigkeit an vorderster Stelle steht und eigentlich auf Grund ihres Stellenwertes einen größeren Versionssprung rechtfertigt.

Die beiden Entities
<!ENTITY bookmarkLink.label "Lesezeichen für diesen Link hinzufügen…">
<!ENTITY bookmarkLink.accesskey "h">

wurden von browser/history/history.dtd nach browser/places/places.dtd verschoben. Da eine profane Verschiebung dem bereits erwähnten Stellenwert dieser Änderung nicht angemessen gewesen wäre, wurden beide Entities zusätzlich noch umbenannt:
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label "Lesezeichen für diesen Link hinzufügen…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey "h">

Ich kann an dieser Stelle nur einen ganz kleinen Beitrag im Form einer neuen Version des Sprachpaketes leisten; ob diese allerdings auch das Problem mit den Symbolleisten beseitigt, kann ich nicht sagen, denn dieses Problem tritt hier nicht auf.

Beste Grüße
DAC324

Hallo,

endlich wurde eine Funktion eingebaut, auf die wir alle schon gewartet haben, seit dem es Firefox gibt (siehe Mauszeiger in folgendem Screenshot):
[Blockierte Grafik: http://picsaver.org/files/kydhjomt2mitnzhgznjh.png]

Man kann jetzt ein Häkchen vor "Menüleiste" setzen oder auch nicht. Das Aussehen des Firefox bleibt davon selbstverständlich unbeeinflusst. Jedenfalls braucht man für diese Spielerei eine neue Version des Sprachpaketes, die jetzt zum Download bzw. Update bereit steht. Sonst startet Firefox nicht, sondern präsentiert nur eine der beliebten XML-Fehlermeldungen.

EDIT: Wer das Suchmaschinenfeld in der Navigationsleiste gelassen und nicht wie ich in die Menüleiste verschoben hat, um Platz auf dem Bildschirm zu sparen, bei dem dürfte das neue Feature funktionieren:

Entfernt man das Häkchen vor "Menüleiste", verschwindet die Menüleiste und wird erst nach Drücken der ALT-Taste wieder angezeigt.

Leider kann man jetzt das Suchmaschinenfeld nicht mehr wieder in die Navigationsleiste zurück schieben, falls es verschoben wurde

Beste Grüße
DAC324

Hallo,

das klingt wirklich gut - keine XML-Fehler mehr beim Starten Ich würde mir wünschen, dass diese Funktionalität tatsächlich auch in den standardmäßigen en-US-Nightlies eingebaut ist und nicht nur auf den l10n-Zweig beschränkt bleibt.

Beste Grüße
DAC324

Zitat von XtC4UaLL

Wieso sollte das für en-US nötig sein? Auf der Sprachfassung wird doch entwickelt.

Ganz einfach: Weil nicht nur mein Sprachpaket für die en-US-Version gedacht ist und man sich damit die Fummelei mit irgendwelchen l10n-Entwicklungszweigen spart.
Für den User:
Einfach en-US-Build runter laden und Sprachpaket dazu installieren, fertig. Nicht zu vergessen: Die en-US-Builds sind naturgemäß immer als erste fertig.

Für mich als Entwickler:
Keine Fummelei mit irgendwelchen Versionsverwaltungssystemen, CVS, Mercurial oder dergleichen.
Einfach neuesten en-US-Build über Updatefunktion runter laden, automatisiert nach Änderungen suchen lassen (hab dafür ein kleines, aber feines Skript) und die eventuell notwendigen Änderungen in das auf meiner Festplatte entpackt vorliegende Sprachpaket einpflegen.
Je nach Umfang der Änderungen neue Version des Sprachpaketes erstellen und hochladen (wird über die Updatefunktion im Firefox dann gefunden). Die dazu notwendigen Schritte kann man auch automatisieren - da bin ich zur Zeit gerade dran

Und zu guter Letzt der beste Grund: Wenn man diese Funktion nur in den l10n-Versionen vorsieht, müsste man die entsprechende Änderung bei jedem neuen Nightly Build erneut einpflegen - und das halte ich für reichlich dämlich.

Beste Grüße
DAC324