Mit diesem legacy meint der Autor eigentlich das Verhalten der Erweiterung, als es die Serverbegrenzungen nicht gab, d.h. "wie früher". Man muss aber eine bescheidene Formulierung nicht wörtlich nehmen, sondern kann hier den Terminus "Unbegrenzt" benutzen - was auch zum Text daneben passt.
P.S.
In der Zeile "As queued, obeying per-server limits (default)" hast du den Sinn etwas entstellt.
Vorschlag: "Wie eingereiht, die Serverbegrenzungen werden respektiert (Standard)"
Vielen Dank Ulli.
Wird beides genau so übernommen.
Danke nochmals.
Uff. diese Hitze. 37Grad im Schatten......
Update: ist aktualisiert: Download: http://www.xup.in/dl,31963275/downthemall-2.0b1.xpi/
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß.
Endor
Hallo Leute,
sagt mal, was haltet ihr von dem Vorschlag die Übersetzungs-Wunschliste oben anpinnen zu lassen. Sie ist gewissermaßen ein Sammelthread, der immer mal wieder aktiviert iwird, im Unterschied zu einem einfachen Thread, dessen Thema sich irgendwann mal erledigt hat.
Wer kann das wo veranlassen?
Grüße
milupo
Hallo milupo
Fände ich auch gut. Prima Idee.
Machen kann das nur ein Moderator oder Topal.
Mach doch dort mal eine Anfrage. Poste in die Schaltzentrale oder PN.
Aber ich glaube es wird nicht so einfach sein
die zu überzeugen. Die haben da so Ihre Richtlinien ......
Endor
Zitat von EndorUff. diese Hitze. 37Grad im Schatten......
// ... hier nur 24 !
Zitat von EndorPoste in die Schaltzentrale oder PN.
Aber ich glaube es wird nicht so einfach sein
die zu überzeugen. Die haben da so Ihre Richtlinien ......
Hallo Endor,
ich habe jetzt in der Schaltzentrale einen Antrag gestellt. Wir werden ja sehen, ob die "Obersten" 
sich überzeugen lassen.
Grüße
milupo
Hallo milupo
Habe ich gesehen. Hoffen wir, dass es klappt.
Endor
Komme grad von den deutschen Leichtathletikmeisterschaften wieder und finde schon die komplette Übersetzung vor!?
Vielen lieben Dank für die tolle Arbeit, Endor!
[Blockierte Grafik: http://fc09.deviantart.com/fs7/i/2005/250/9/5/_ManyThanks__by_vita_luna.gif]
Boersenfeger
Gern geschehen. 
Endor
Zitat von WawuschelBitteschön...
CookieCuller 1.4 ( Deutsch German )
http://www.xup.in/dl,51506013/CookieCuller_1.4-fx+mz_de.xpi/
Hey!
Kannst du mir sagen, ob die Datei noch irgendwo existiert? Danke!
CookieCuller 1.4 (incl. de) findest Du auf:
http://fux.zuhage.de/ext/exchange/
Recht herzlichen Dank!
Hallo Boersenfeger, sowie andere Interessierte!
Habe eben die neue Beta 2.0b2 von Downthemall auf Deutsch übersetzt.
Download: http://www.xup.in/dl,86353329/downthemall-2.0b2-de.xpi/
Fehler in der Übersetzung wenn vorhanden bitte melden, damit ich diese beheben kann.
Danke im Voraus.
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß.
Endor
:klasse:
Danke...
DOM Inspector 2.0.8 auf AMO nur noch mit en + ru
gibt`s keine de mehr dazu 
Zitat von ReVoxDOM Inspector 2.0.8 auf AMO nur noch mit en + ru
gibt`s keine de mehr dazu
Bitte schön: http://fux.zuhage.de/ext/exchange/
Danke :klasse:
Lazarus 2.1beta4
http://lazarus.interclue.com/download.html
Die Beta 3 ist an mir vorbeigegangen....
Bitteschön
Lazarus 2.1b4
http://www.xup.in/dl,32077828/lazarus-beta-de.xpi/
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß.
Endor
