Servus Mani und willkommen im Forum.
Das liegt daran, dass der Fuchs sowat nicht kann. Dafür brauchst du eine Erweiterung/Google Toolbar, oder sowat, die das macht und die dein Kamerad auch mit Sicherheit inne hat.
Zitat von Manfred007finde sowas nicht... nur sowas ähnliches aber kein übersetzer der direkt übersetzt wenn man nur den zeiger aufs wort hält...
gibts denn keinen hier der das ding hat und weiss wo es gibt ??
Wie mein dunkler Bruder loshombre es schon gesagt hat ist
wahrscheinlich bei deinem Kumpel die "Google Toolbar" installiert.
Die bietet dieses "Direkt-Übersetztungs"-Feature an.
Und wie der Name schon sagt, kommt das Teil direkt von Google.
Also schaue am besten mal direkt bei Google nach.
Achte aber darauf, dass du die Version für den Firefox nimmst.
Aber Benutzung der Google Toolbar erfolgt auf eines Risiko.
Denn diese Erweiterung ist als sehr fehlerträchtig eingestuft
hier im Forum und kann schon mal (muss nicht) das eine oder
andere Problem (bis zu Datenverlusst beim Firefox) verursachen.
...:AOD:...
Hallo!
Ich nutze zu diesem Zweck die Erweiterung Backword, die gibt es z.B. hier:
https://addons.mozilla.org/firefox/2955/
ich will die Google Toolbar nicht nutzen, weil sie für viele Probleme verantwortlich ist, die dann auftreten...
aber Backword macht im Prinzip genau das gleiche, nur dass es ein klein wenig anderes aussieht aber fast gleich was eingeblendet wird... probier es einfach mal aus...
