dzweitausend: Nimm einfach meinen Universal Germanizer™ für 2.0b1 
FF2.0
-
NoNameNeeded -
21. April 2006 um 23:34 -
Erledigt
-
-
Zitat von Thorsten-Bln
Heute war Lockdown für die Beta 2. Ab heute machts Sinn die Texte zu übersetzen, weil sich in den letzten Tagen noch was hat ändern können.Wo hast du die Information her?
Hab weder bei devnews, mozillazine noch mozilla.org was davon gelesen.Man könnte bei Mozilla aber mal überlegen die l10n Builds jeden Tag einmal zu basteln ich meine selbst wenn sich nichts an der Lokalisierung geändert hat, am restlichen Code schon.
-
Zitat von Orkan
Wo hast du die Information her?
Hab weder bei devnews, mozillazine noch mozilla.org was davon gelesen.Man könnte bei Mozilla aber mal überlegen die l10n Builds jeden Tag einmal zu basteln ich meine selbst wenn sich nichts an der Lokalisierung geändert hat, am restlichen Code schon.
Bei http://planet.mozilla.org/ rechts oben sieht man es.
Und im Wiki von Mozilla stehts auch unter Status / Schedule.
-
-
Zitat von Thorsten-Bln
Bei http://planet.mozilla.org/ rechts oben sieht man es.
Und im Wiki von Mozilla stehts auch unter Status / Schedule.
Danke, man muss ebend nur wissen wo man suchen muss *g*
-
Zitat von Thorsten-Bln
Müssen die tagaktuell immer die Textstrings abgleichen ??
Find ich nicht.
Heute war Lockdown für die Beta 2. Ab heute machts Sinn die Texte zu übersetzen, weil sich in den letzten Tagen noch was hat ändern können.
Also wozu die Ungeduld ??
Liebe Grüße
ThorstenWenn du es so siehst?!?
Ich sehe das nur so das viele andere dieses automatische Durchlaufen schaffen zu starten und anscheinend die DE Leute nicht
Aber is ja Urlaubszeit da kann man sowas nachsehen...
Den wie heißt es so schön...eine Kette ist so stark wie Ihr schwächstes Glied und da die anderen Übersetzerteams fast täglich durchläufe geschaffen haben ist es jeden selbst überlassen wer hier das "schwächste" Glied im Mozilla Übersetzer Team ist *g*
MfG CarstenP.S. wie gesagt ich gönne den jungs den Urlaub usw usf und auf die paar Tage kommst auch nicht an.
-
Dann gibt's ja endlich bald eine vernünftige deutsche Übersetzung.
Immer muss man sich selbst behelfen... TMP hinkt auch gewaltig.
Allerdings sehen nicht angepasste Skins partiell ziemlich bescheiden aus,
es fehlen Symbole in den Einstellungen und andere diverse Buttons.
Die wichtigsten sind aber vorhanden, man klick0rt nicht daneben. :lol:
Allerdings spinnt FlashGot etwas rum, oder ist das Firefox damit?
Ab und an zeigt sich Flashgot im Kontext, obwohl nichts markiert oder
sonst irgendwie Sinn machen täte. -
So.. Lockdown um ne Woche verschoben.
Also Beta 2 kommt noch ne Woche später.
-
Angesichts der vielen Probleme(mit dem neuen Theme)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=347454
auch nachzuvollziehen, was bringt es wenn man mit der Beta 2 die neue Oberfläche nicht im Einsatz bei der breiten Masse testen kann. -
Jo, damit wird der (noch immer offizielle) Termin Ende September endgültig nicht zu halten sein. Ende Oktober lässt grüßen.
-
Von wegen Ende Oktober, wird noch später wegen eines heute entdeckten ärgerlichen burrito overwflow bugs, wird wohl ein beta2 blocker werden...
Details auch hier:
http://weblogs.mozillazine.org/preed/2006/08/…_2_blocker.htmldass die auch nicht aufpassen können
*kopfschüttel*
[Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/midi/boese/a055.gif] -
*hust*
Und heute Abend scheint die Antiblocker-Lawine losgegangen zu sein:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=154892
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=18574
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=915
als Beispiele für heutiges "blocking1.9-".Das sind alles liebe kleine Bugs, die bis ins Jahr 1998 zurückreichen und wohl auf ewig nicht gefixt werden, weil man bei jedem Release anderes als wichtiger vorschiebt oder wieder Terminschwierigkeiten hat.
-
Zitat von UliBär
dzweitausend: Nimm einfach meinen Universal Germanizer™ für 2.0b1
Hi Uli,
klappt nicht kommt gleich nach dem start das bekannte gelbrote fehler fenster anstatt der bon echo
jedenfalls beim Build ID: 2006081104
aba wurscht ich kann sowieso besser engl. als dt...
MfG CarstenEDIT: seit ca 3 builds hat mein bon echo start schwierigkeiten, oft wird lesezeichenleiste nicht richtig geladen, oder forecastfox. symbole der lesezeichen usw.
Hoffe die stellen diese "neuen" alten bugs wieder shcnell ab, die beta1 jedenfalls war stabiler als der aktuelle nightly.... -
Die de.jar für bon echo vom 8.8.
http://www.mytempdir.com/860875
(Fehler nicht ausgeschlossen) -
Zitat von Brummelchen
Die de.jar für bon echo vom 8.8.
http://www.mytempdir.com/860875
(Fehler nicht ausgeschlossen)danke grad mit Build ID: 2006081205 getestet,
mag net, immer noch gelbroter fehler wegen spellchecking steht da
Danke trotzdemmfg Carsten
P.S. die Erweiterungen sidn seltsamerweise nun deutch! -
Bei mir zeigt er Fehler bei "Private Daten" Einstellungen. (sanitize.xul)
Entweder Fehler in der XUL oder der Eintrag steht in der falschen DTD.
Sind so Kleinigkeiten, die bald weg sein dürften. -
Hallo,
ich habe folgendes Problem.
Ich habe mir das aktuelle Nightly von BonEcho 12.8.06 als Zip heruntergeladen und installiert.
Funktioniert auch ohne Probbleme.
Jetzt wollte ich diese Version noch ins deutsche übersetzen.
Habe hierzu den Universal Germanizer™ für 2.0b1 von Ulli benutzt.Bekomme jetzt einen
XML-Verarbeitungsfehler: Undefinierte Entität
Adresse: chrome://browser/content/browser.xul
Zeile Nr. 1343, Spalte 7: <checkbox id="find-case-sensitive"
------^Habe auch folgendes ausprobiert (geänderte de.jar)
ZitatBrummelchen hat Folgendes geschrieben:
Die de.jar für bon echo vom 8.8.
http://www.mytempdir.com/860875
(Fehler nicht ausgeschlossen)Zusätzlich habe ich das Profil gelöscht und ein neues angelegt.
Auch dies brachte keinen Erfolg!
Was mache ich hier falsch und wo liegt der Fehler?
Gruß
starbuck -
Zitat von starbuck
Zusätzlich habe ich das Profil gelöscht und ein neues angelegt.
Auch dies brachte keinen Erfolg!
Was mache ich hier falsch und wo liegt der Fehler?
Gruß
starbucknichst du musst einfach warten bis das de sprachpaket wieder angepasst wurde.
-
>> bis das de sprachpaket wieder angepasst wurde
Jup, dann fehlt was in der Übersetzung.
-
Zitat von starbuck
(...) Was mache ich hier falsch und wo liegt der Fehler? (...)
Kein Fehler!
Es wurde schon wieder viel geändert. Habe den Germanizer für 2.0b1 erstmal vom Netz genommen. :?
