Ich benutze seit heute folgende Firefox Version:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8 ) Gecko/20051107 Firefox/1.5 ID:2005110712
Ausserdem habe ich folgende Erweiterung installiert:
Deutsch (DE) Language Pack Version 1.5, erstellt von Abdulkadir Topal
Meine Firefox Version habe ich von hier:
http://www.mozilla.org/products/firefox/all-beta.html
Version: "Englisch", 1.5 RC2
Mein Sprachpaket habe ich von hier:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.or…es/windows-xpi/
Version: de.xpi
Diesen Firefox starte ich mit einem Parameter, nämlich:
-contentLocale de -UILocale de
nach dieser Anleitung:
http://www.firefox-browser.de/wiki/Sprachpaket
Frage 1:
habe ich einen vollwertigen Firefox 1.5 RC2 (DE), der offiziell erst am Montag, dem 13.11.2005 released wird, oder wird es Unterschiede geben?
Frage 2:
Werden zukünftig bei security-updates (z.B. FF 1.5.0.1) auch Änderungen in der Übersetzung verarbeitet, oder bleibt mein Sprachpaket aktuell?
Ich behaupte:
mit dieser Konfiguration kann ich sofort ein Security-Update einspielen, das mit dem Release der amerikanischen Version (en-US) zuerst angeboten wird. Ich bin nicht mehr abhängig von der Release-Politik von Mozilla, die locale Versionen erst mit teils tagelanger Verzögerung freigibt. Dies erhöht meine Sicherheit im Internet, da mit einem Security-Update in den Release-Notes auch Security-bugs bekannt gemacht werden, ohne dass ein simultanes Release aller Sprachversionen angeboten wird.
