java problem mit div. seiten