Firefox zeigt deutsche Umlaute nicht mehr an (manchmal)

    Hallo,

    woran mag es liegen, dass der Firefox manchmal keine deutschen Umlaute anzeigt ? Als Standard-Zeichencodierung habe ich bei mir eingestellt: Westlich (ISO-8859-1), erste Sprache ist Deutsch/Deutschland [de-de].

    Ein Beispiel ist z.B. die folgende Seite:

    http://lhcathome.cern.ch/team_display.php?teamid=6

    Der IE 6.0 zeigt die Seite zwar auch ohne Umlaute, aber das ist mir kein Trost. Wenn man sich den Quelltext ansieht, sieht man z.B. beim IE die Umlaute, beim Firefox aber nicht.
    Kann mir das jemand erklären ?

    Das meint selfhtml zu den Umlauten:

    Und das steht im Quelltext der Seite:

    Zitat

    Die Nordlichter sind Menschen die sich zusammengeschlossen haben um an Distributed Computing Projekten (verteiltes Rechnen) zu arbeiten, Erfahrungen auszutauschen und dabei Spaß zu haben.<br><br>SETI@home war 1999 das Gründungsprojekt des Teams Nordlichter, inzwischen sind wir aber auch an anderen interessanten Projekten beteiligt.<br><br>

    Aud der Seite ist kein spezieller Zeichensatz angegeben (oder habe ich ihn übersehen?), deswegen müssten die Umlaute so codiert sein, wie bei selfhtml geschrieben.

    Hallo Road-Runner,
    zuerst einmal herzlichen Dank für die schnelle Reaktion. Im Prinzip könntest Du ja Recht haben, aber nur im Prinzip.
    Denn jetzt komm ich mit schwerem Geschütz:
    Geh doch bitte einmal auf

    http://www.ggt-online.de/

    und achte auf die Navigationsbox links. Dort sind die Umlaute als Umlaute dargestellt, obwohl sie im Quelltext nicht richtig gemäß selfhtml geschrieben sind, sondern als deutsche Umlaute drin stehen. Der Quelltext für das Menu steht im Ordner "menu" im File popupie.js. Du mußt dort ein bischen suchen.

    Dann geh bitte in den Bereich "Nur für Mitglieder" und wähle Mitgliedsname "fluegge" und Kennwort "fluegge". Dann kommt eine Spalte "Wirtschaft" und eine Spalte "Essen und Trinken". Click mal auf irgendeinen Link und sieh Dir die nächste Seite an:
    Im Text sind die Umlaute richtig codiert mit &auml; usw. und werden auch als Umlaute dargestellt. Aber die Menu-Box zeigt plötzlich Grafik Charaktere an ! Die ganze Zeit vorher waren die Umlaute in der Menu-Box richtig dargestellt (obwohl falsch codiert), jetzt plötzlich nicht mehr.

    Wieso ????

    Und warum werden die Umlaute hier in diesem Text als Umlaute dargestellt, obwohl ich sie nicht gemäß selfhtml geschrieben habe ?

    Ich hoffe, ich mute Dir mit diesen Fragen nicht zuviel zu, aber Deine Antwort würde mich schon interessieren.

    Zitat von Bruno Scharnberg

    OK - aber was sagt mir das ?


    Das sagt dir, dass du wenn du der Admin der Seite bist, noch einen Meta-Tag hinzufügen solltest und wenn nicht, dann solltest du dem Admin eine Mail schreiben.

    edit: dieser Meta-Tag:

    Code
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />

    edit2: Rechtschreibfehler raus und XHTML-Konformer Slash rein

    Zitat von Dr. Evil


    Das sagt dir, dass du wenn du der Admin der Seite bist, noch einen Meta-Tag hinzufügen solltest und wenn nicht, dann solltest du dem Admin eine Mail schreiben.

    edit: dieser Meta-Tag:

    Code
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />

    edit2: Rechtschreibfehler raus und XHTML-Konformer Slash rein

    OK, Dr. Evil - aber ich bin nicht der Admin der Seite und ich kann auch nicht allen Admins mails schreiben, die ihre Seiten nicht richtig codiert haben.
    Ich werde dann wohl damit leben müssen.
    Zum Glück habe ich bei meinen eigenen Seiten immer auf Codierungen gemäß HTML-Standard geachtet.
    Vielen Dank für Deine Anworten.

    Zitat von Bruno Scharnberg

    Hallo Road-Runner,
    zuerst einmal herzlichen Dank für die schnelle Reaktion. Im Prinzip könntest Du ja Recht haben, aber nur im Prinzip.
    Denn jetzt komm ich mit schwerem Geschütz:
    Geh doch bitte einmal auf

    http://www.ggt-online.de/

    und achte auf die Navigationsbox links. Dort sind die Umlaute als Umlaute dargestellt, obwohl sie im Quelltext nicht richtig gemäß selfhtml geschrieben sind, sondern als deutsche Umlaute drin stehen. Der Quelltext für das Menu steht im Ordner "menu" im File popupie.js. Du mußt dort ein bischen suchen.

    Tut mir Leid, da muss ich passen. Das File popupie.js ist Javascript, da kenne ich mich nicht aus.

    Zitat


    Und warum werden die Umlaute hier in diesem Text als Umlaute dargestellt, obwohl ich sie nicht gemäß selfhtml geschrieben habe ?


    Diese Seite gibt einen Zeichensatz vor:

    Zitat

    content="text/html; charset="iso-8859-1>

    In diesem Zeichensatz sind die Umlaute enthalten, so dass keine spezielle Codierung erforderlich ist.

    Zitat von Bruno Scharnberg

    Hallo Road-Runner,
    zuerst einmal herzlichen Dank für die schnelle Reaktion. Im Prinzip könntest Du ja Recht haben, aber nur im Prinzip.
    Denn jetzt komm ich mit schwerem Geschütz:
    Geh doch bitte einmal auf

    http://www.ggt-online.de/

    und achte auf die Navigationsbox links. Dort sind die Umlaute als Umlaute dargestellt, obwohl sie im Quelltext nicht richtig gemäß selfhtml geschrieben sind, sondern als deutsche Umlaute drin stehen. Der Quelltext für das Menu steht im Ordner "menu" im File popupie.js. Du mußt dort ein bischen suchen.

    Tut mir Leid, da muss ich passen. Das File popupie.js ist Javascript, da kenne ich mich nicht aus.

    Zitat


    Und warum werden die Umlaute hier in diesem Text als Umlaute dargestellt, obwohl ich sie nicht gemäß selfhtml geschrieben habe ?


    Diese Seite gibt einen Zeichensatz vor:

    Zitat

    content="text/html; charset="iso-8859-1>

    In diesem Zeichensatz sind die Umlaute enthalten, so dass keine spezielle Codierung erforderlich ist.