JavaScript Lesezeichen Manager öffnen geht nicht mehr.

Das hat ja nichts mit dumm zu tun. Auch als erfahrener Anwender kann man mal an etwas nicht denken. Und wenn es nicht grundsätzlich an Firefox 152 und dem Script liegt, muss es dafür ja irgendeinen Grund geben, wenn es bei dir nicht funktioniert. Da ist das mit dem Script-Cache halt eine der naheliegenderen Optionen.

so ganz neben bei möchte ich mal anmerken, dass ich die Vermutung habe, das wenn In einem Skript so
eine Dauerschleife ist, dass das dann auch den Script-Cache überfordern könnte.

Ist mir vor längerer Zeit mal aufgefallen, egal wie oft und mit welchen Optionen ich den FF neu gestartet habe,
das Skript, dass ich Testen wollt nie so richtig funktionierte.
Erst als ich alle anderen Skripte deaktivierte, lief es so wie vorgesehen.
Was auch zu Irritationen führen kann, gleiche ID's in verschiedenen Skripten zu verwenden.
Und was auch noch gerne unerwartete Auswirkungen hat:
var
let
const

und an welcher Stelle im Skript die deklariert werden!

Ggf. mal ein neues Profil testen, es soll schon vorgekommen sein, das das vorhandene durch Anpassungen "kaputt" ist.