sonderbare Zeichen

Bitte immer die betroffenen Seiten benennen.

Lade die Seite mal ohne Cache...

bei Windows wäre das mit der Tastenkombi

STRG+Umschalt+R

Dort wird "sans serif" als Schriftart angewiesen, ersatzweise eine Schrift aus so einem Pool. Aber selbst ohne dem nutzt Firefox seinen eigentragenen Standard hier - bei dir wird ja alles gewürfelt.

Benimmt sich Firefox im abgesicherten Modus anders?

Probleme analysieren im Fehlerbehebungsmodus von Firefox | Hilfe zu Firefox

Es ist auf jeden Fall ein Font-Fehler und deutet auf einen defekten Font hin. Es scheinen alle Bits um 2 Stellen verschoben zu sein, also quasi eine 'Rot-2' Verschlüsselung → Rot Verschlüsselungen . Das findest du auch auf deinem Screenshot wieder:

Aber das ist ganz sicher die Ursache.

Als Lösung fällt mir nur ein, den gesamten Cache und die Website-Daten zu löschen:

Menü->'Chronik' -> 'Neueste Chronik löschen...': (Nur die markierten EInträge auswählen!)

Außerdem könntest du noch den Start-Cache des FF löschen und zwar unter Menü->Hilfe->Weitere Informationen zur Fehlerbehebung:

...wobei ich nicht glaube, dass das etwas damit zu tun hat.