Edit: Merke gerade es geht um Android.
Ich passe dann meinen Beitrag entsprechend an.
------------------
Also hier die Anleitung für Android:
Du musst auf der besagten Webseite auf das grüne Schloss in der Adressleiste tippen ➡ danach sollte ein kleines Fenster aufgehen, wo du die Option hast auf Seiteneinstellungen bearbeiten zu tippen. ➡ Danach im nächsten Fenster Zugangsdaten (Nicht Speichern) auswählen und danach auf Löschen tippen.
➡ zur Illustration siehe beide Screenshots
Ich kann das Problem nicht nachvollziehen. Ich habe mich in Firefox 79 auf einer Seite eingeloggt, wurde gefragt, ob ich das Passwort speichern möchte, ich habe Nein geklickt. Ausgeloggt, wiederholt, erneut wurde ich gefragt.
"Seiteneinstellungen bearbeiten" kommt nicht.
Das gibt es im neuen Firefox, der eine komplette Neuentwicklung ist, an dieser Stelle nicht.
die Frage nach dem Speichern kommt gar nicht, daher die Frage nach den Seiteneinstellungen.
Einstellungen > Zugangsdaten und Passwörter > Zugangsdaten und Passwörter speichern
Ist hier "Zum Speichern nachfragen" ausgewählt?
Ansonsten ist das Passwort vielleicht einfach schon gespeichert?
Was mich auch irritiert: in der vorherigen Version hat es gereicht, die ersten Buchstaben des Anmeldenamens einzutippen, dann kam der Rest dazu und Passwort.
Die Felder für Benutzername und Passwort werden automatisch vorausgefüllt, wenn die Zugangsdaten gespeichert sind. Kann es vielleicht sein, dass du für die Seite mehrere Zugangsdaten gespeichert hast? Prüfe das vielleicht mal über die Einstellungen. Man kann die gespeicherten Zugangsdaten ja einsehen. Eine Auswahl bei meheren gespeicherten Zugangsdaten fehlt in Firefox 79 noch, Mozilla arbeitet derzeit aber aktiv daran.
Einen Versuch ist es wert. 
