Ist der Code nur ein Schnipsel aus einem umfangreicheren Code? Wenn ja, bitte vollständigen Code angeben.
Das Lesen ist da ja unmenschlich.
Wenn du nirgendwo bei dir browser.xul im Code hast, das in browser.xhtml geändert werden muss, musst du dich etwas gedulden, weil dann der Firefox-Code erst untersucht werden muss, ob sich da etwas geändert hat.
die Umrandung [...] Findbar ist wieder standardmäßig blau:
Die Umrandung der Findbar ist alles andere als "Standard" in blau umrandet, sondern grau.
Die Umrandung der Findbar ist alles andere als "Standard" in blau umrandet, sondern grau.
Doch, die Findbar ist die Leiste, die bei Strg+F unten erscheint. Deren Rand ist blau. Allerdings nur das aktivierte Suchfeld. Oben ist die Suchleiste, deren Rand ist nich blau. Das heißt, bei mir schon. 
Muss nen anderen Firefox starten, ich hab die Befürchtung, hier ist noch Code gespeichert. Ja doch, focus = dünn blau (#0078D7) Wahrscheinlich Brille Fielmann 
Sein CSSS sollte gültig sein, aber wie du schon meinst, muss man den kompletten Style sehen. Vielleicht ist das bei seinem Windows anders, Win10 hier zeigt jenes.
Das wird über JS gesteuert
chrome://global/content/elements/findbar.js (focus)
Jener Style
html|input.findbar-textbox:focus {
background-color: var(--lwt-toolbar-field-focus, var(--lwt-toolbar-field-background-color, -moz-Field));
color: var(--lwt-toolbar-field-focus-color, var(--lwt-toolbar-field-color, -moz-FieldText));
border-color: var(--toolbar-field-focus-border-color, Highlight);
}Mit zwei Monitoren findet sich das leichter.