Hallo,
das passiert sicher nicht generell. Das kommt drauf an, von wo / wie du einen Text kopierst, dort kopierst du evtl. zu Beginn einen Freiraum mit, das muss kein direkt sichtbarer Freiraum sein. Das kannst du auf der Startseite meines Blogs wunderbar beobachten. Suche dir die Überschrift eines beliebigen Artikels aus, markiere den Text von rechts nach links und gehe dabei über die Grenze des ersten Buchstabens hinaus, füge den Text dann in dein Dokument ein: Du hast eine Leerzeile mitkopiert. Wiederhole nun den Vorgang und achte darauf, dass du wirklich am Beginn des Buchstabens mit Markieren aufhörst, und schon gibt es beim Kopieren auch kein zusätzliches Zeichen. Und so ähnlich ist das auf manchen anderen Seiten halt auch.
Du suchst eine "Trim"-Funktion für kopierten Text. Eventuell schaust du dir mal diese Erweiterung an:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/…-as-plain-text/
Merkwürdig finde ich nur, dass ich mit den Browsern Chrome und Opera diese Leerzeile nicht mit kopiere. generell tritt dieser Effekt bei mir nur bei Überschriften auf.
Gerade bei Spiegel.de tritt das bei mir immer auf.
PS: Antwort editiert, mit der Info bezüglich des Quelltextes ist mir ein Fehler unterlaufen
Andere Browser, andere Sitten. 
Opera zählt nicht als Extra-Browser, das ist ein Chrome-Derivat.
Den Hinweis mit dem Quellcode verstehe ich nicht. Der Browser hat keinen Einfluss auf den generierten Quelltext, er kann diesen lediglich anders interpretieren und sich anders verhalten. Ich kann bei mir auch keinen Unterschied im Quelltext an einer Stelle mit diesem Verhaltensunterschied ausmachen.
