Den Stern habe ich noch nie benutzt. Aber auch da ist die ominöse Checkbox nicht vorhanden.
Ich ziehe normalerweise die Tab-Lasche oder einen Link mit der Maus an die Stelle der Menüleiste oder des Menüs, wo ich das Lesezeichen hin haben will. Das geht z.B. besser als bei Chromium, wo die Positionierung m.E. umständlicher ist.