Super, vielen Dank! Der about:config-Eintrag war richtig, aber in der userContent.css war noch ein überflüssiger @import-Eintrag, obwohl ich den UserCSSLoader verwendet habe, der erstmal bei mir nicht mehr funktioniert. Ohne den @-import-Eintrag ist das Kontext-Menü wieder da.
Schön, dass es wieder klappt.