Das geht !
#identity-popup-mainView,
#permission-popup-mainView,
#protections-popup-mainView {
appearance: none !important;
min-width: 600px !important; max-width: 600px !important;
}so klappt das..................
Wie man zum Ziel kommt ist relativ egal Hauptsache das Ergebnis passt..................
Das man den originalen Text nicht nur teilweise ändern kann war mir klar, deshalb ja der Umweg über den eigenen Text den man dann ja nach belieben zerlegen und farblich ändern kann !!
Ich habe keine Ahnung was Sören meint !!
Aber bei mir funktioniert das TADELLOS .................................
Hier mal meine Variante
/*Schutzmaßnahmen PopUp Text Aktiviert und Deaktiviert Farbe ändern*/
[data-l10n-id="protections-panel-etp-on-header"] {
font-size: 0px !important;
height: 20px !important;
}
[data-l10n-id="protections-panel-etp-on-header"]::before {
content: "Verbesserter Schutz vor Aktivitätsverfolgung ist für diese Webeite " !important;
font-size: 12px !important;
}
#protections-popup-tp-switch-section > vbox:nth-child(1) > label:nth-child(1)::after{
content: " AKTIVIERT " !important;
color: green !important;
font-size: 12px !important;
}
[data-l10n-id="protections-panel-etp-off-header"] {
font-size: 0px !important;
height: 20px !important;
}
[data-l10n-id="protections-panel-etp-off-header"]::before {
content: "Verbesserter Schutz vor Aktivitätsverfolgung ist für diese Webeite " !important;
font-size: 12px !important;
}
#protections-popup-tp-switch-section > vbox:nth-child(1) > label:nth-child(2)::after{
content: " DEAKTIVIERT " !important;
color: red !important;
font-size: 12px !important;
}Hab es in 2 verschiedenen Firefox Versionen getestet und klappt bei BEIDEN !
Und da es ja laut Sören Hentzschel mit css nicht möglich ist und ich ein NEIN nur schwer akzeptieren kann bastle ich gerade daran und das sogar mit 2 Farben nur für AKTIVIERT und DEAKTIVIERT und den restlichen Text schwarz und siehe da es funktioniert !!
Wenn ganz fertig kommt der Code 
Nur für das eine Wort kann ich dir nicht sagen
Ergänzend: Sowas ist nur mit CSS nicht möglich.
Deine Lösung stellt mich aber schon voll ZUFRIEDEN !
Top Arbeit ...... ich DANKE Dir 
.
Ich hätte zu dem Thema Schutzmaßnahmen POPup auch noch eine Frage oder Bitte !
ist es möglich in dem PopUp das Wort AKTIVIERT in GRÜN und das Wort DEAKTIVIERT in ROT darzustellen ?
Für Hilfe wäre ich sehr Dankbar............
Hi .DeJaVu
Danke für die perfekte
handlers.json aus deiner Zip
Da ist ja nun wirklich alles drin enthalten was geht ! gute Arbeit 
nun klappts auch mit der Zukunft ........
Und Gott sei Dank bin ich hier nicht der Einzige der die Änderung als Rückschritt empfindet 
Du verwendest Ausdrücke und ich soll raten welchen Zusammenhang es geben könnte
trollen
schwaches Verb umgangssprachlich
Es war eher nicht provokativ gedacht, ich würde nur gerne verstehen was du mir sagen wolltest !
Deine Nummer mit win7 ist auch wieder klar, wer nicht updatet ist hier ja kriminell 
hatte ich vergessen !
und auf meine Frage
Wie bekommt man denn die Endung bin oder ähnliches in die Liste um es dort konfigurieren zu können ? PDF ist klar die trägt sich beim ersten Aufruf selbst ein, hat bei bin aber nicht geklappt
die ja was mit dem Thema zu tun hat einzugehen ist wegen Win7 nicht notwendig ?
Du schreibst Mehrfach-Authentifizierung auf Websites gibt es, Klar mir bekannt hat aber auch nichts mit den Downloads und dem Thema zu tun !
Das ich noch Win7 verwende hängt damit zusammen das ich viele Programme der Elektronik benötige die teils recht alt sind und nicht mal für Win7 gedacht waren da aber gerade noch laufen. Da sich in der Elektronik eher nichts ändert gab es für die Hersteller der Programme nie eine Veranlassung ihre Anwendungen in ein neues Zeitalter zu bringen. Einige meiner Elektronischen Test und Messgeräte Geräte haben noch Treiber Dateien auf Diskette...... und neue Geräte zu kaufen die auch nichts anderes können aber extrem teuer sind (einige 1000 Euro) lohnt dann auch nicht wirklich.
Und jetzt eigens einen Rechner mit Win10 oder 11 nur für Firefox finde ich auch nicht gerade Zielführend !
Was ist trollen ? den Ausdruck kenne ich so nicht
Wie bekommt man denn die Endung bin oder ähnliches in die Liste um es dort konfigurieren zu können ? PDF ist klar die trägt sich beim ersten Aufruf selbst ein, hat bei bin aber nicht geklappt
Man führt heute überall die doppelte Authentifizierung zur Sicherheit ein und bei Firefox schafft man den einfachen Kontrollmechanismus der Nachfrage ob ich es wirklich laden will oder ich nur unwissentlich darauf geklickt habe ab, Respekt.........
Das stimmt doch überhaupt nicht?
Welcher Teil stimmt denn nicht ? es gibt also keine doppelte Authentifizierung und Firefox wird weiterhin nachfragen ob ich es laden will ?
Wo soll da der Vorteil liegen wenn es einfach lädt ? oder ist es gewollt das es keinen Vorteil hat ? Mir entzieht sich da gerade der Sinn für diese Änderung außer das es Hackern wohl eher in die Karten spielen dürfte ..........
Man führt heute überall die doppelte Authentifizierung zur Sicherheit ein und bei Firefox schafft man den einfachen Kontrollmechanismus der Nachfrage ob ich es wirklich laden will oder ich nur unwissentlich darauf geklickt habe ab, Respekt.........
Mache zunächst ein UpDate auf 97.0.2
Findest du es nicht ein wenig übertrieben jemanden auf ein Update hinzuweisen das es als er das Thema erstellt hat noch gar nicht gab ?
Ich warte auf die Updates immer bei Firefox vor der Tür damit ich es keine Sekunde zu spät habe. 
OK Danke, habs gesehen und bemerkt das ICH einen Gedankenfehler gemacht hatte 
Setzte das
#firewall > div { background-color: #e1e1e1!important;}mal in die userChromeShadow.css dann hast du deine MITTELLINIE, warum auch immer das geht 
Wo die Browserwerkzeuge versagen
Auch bei der Erweiterung sind alle Werte über die Entwickler-Werkzeuge zu finden.
Geiler Tipp !!
Das Bild hat mir die Erleuchtung gebracht !! den Eintrag s3downbar hatte ich nicht unter Stilbearbeitung .......... Jetzt habe ich in Einstellungen Änderungen vorgenommen und nun LÖBBT DAT
Das war offensichtlich die ganze Zeit mein Problem das ich in PopUps nichts ausrichten konnte, DANKE DANKE
Wenns mal wieder länger dauert 
Alles anzeigendas geht wesentlich einfacher und schneller als über die Browserwerkzeuge !
Nö
Sind doch in den Entwickler-Werkzeugen auch alle vorhanden.
Das kann man sehen wie man will !
Im Falle des S3 Download Managers konnte ich es ja mit den Browserwerkzeugen nicht öffnen, Deine Lösung dazu war ja auch nicht gerade von Erfolg gekröhnt (das soll nicht deine stets guten und hilfreichen Leistungen schmälern) aber der Blick durch die Hintertür hat mir dann die Lösung gebracht.
Vom Grundsatz her hast du natürlich recht weil man da Änderungen sofort im Ergebnis dehen kann !
Wo die Browserwerkzeuge versagen ist das eben eine gut Alternativ-Lösung, geheilig sei was funktioniert 
Warum gehst du nicht einfach den direkten Weg und holst Dir Feldnamen und alles was du sonst noch brauchst direkt aus dem AddOn, das geht wesentlich einfacher und schneller als über die Browserwerkzeuge ! so mache ich das eigentlich immer ! So hast du auch gleich sämtliche Zusammenhänge des AddOns......
Ich sehe Dein Attachment und DAS hat mit meinem Problem so gar nichts zu tun!
Aber ich lade gerne noch einmal ein Bildchen hoch, auf dem man genau sehen kann,
was ich meine und welche Felder betroffen sind.
Das musst du mal erklären, mein Bild ist von uBlock orgin deines auch aber die beiden haben nichts miteinander zu tun ?
1 ) nimm einfach den Code von Andreas und passe die Farben für dich an !
2 ) Wenn die Hintergrundfarbe deine Felder unsichtbar macht nehme einfach eine andere Farbe bei der es sichtbar bleibt bis alles Andere fertig ist und setze deine gewünschte Hintergrundfarbe erst zum Schluß, wo ist das Problem ?
Und ich frage mich warum nur bei Dir bei Mausbewegungen etwas verschwindet, die Browserwekzeuge sind doch eigentlich simpel wie kommt man dann dahin solch kuriose Fehler zu provozieren ?
Wenn ich im Inspektor den Eintrag des entsprechenden Feldes anfahre ist deine Beschreibung reproduzierbar aber genau da liegt ja auch dein Fehler, fahre mit der Maus über das PopUp dann ist es auch vollig wurscht ob ein Feld sichtbar ist oder nicht es taucht dann auf und da dann Rechtsklick !
In deiner LINKEN Bildhälfte kannst du mit Linksklick den Eintrag halten, habs gerade getestet.
Genau das meine ich !
Da Rechtsklick, bei mir rauscht da nichts wieder ab !
und wenn du da Rechtsklick gemacht hast demaskiert das Feld links neben Inspektor und du kannst auf den Eintrag im Inspektor einen Rechtsklick zum Kopieren machen !!
Alles anzeigenGruß
Mira
Nachtrag!
Den mein Problem ist ja, dass wenn ich die Hintergrundfarbe anpasse,
die markierten Felder quasi unsichtbar werden und somit Einstellungen erschwert werden.
Siehe Bild.
Son Problem hätte ich auch mal gerne !!
Dann mach einfach erst die Button und zum Schluß die Hintergrundfarbe, dann löst sich dein Problem in Luft auf !!
Bei mir funktioniert das wunderbar.
Suchst du etwa den Code im Inspektor ?? dann klappt das auch nicht mit Rechtsklick.
Das Feld links neben Inspektor mit aktivieren dann kannst du mit der Maus über das PopUp fahren und das Feld selektieren mit Rechtsklick welches dü ändern willst, bei erfolgten Rechtsklick deaktiviert sich das Feld links neben Inspektor wieder und der Eintrag bleibt stehen
