Bei wird jedoch trotzdem nur 1 Reihe mit Tabs angezeigt, die ich mit Mausrad, oder Klicks durscrollen kann.
Du musst eventuell den Scriptcache löschen. Weil Du das Script RestartFirefoxButton nutzt ist es ganz einfach, mittlere oder rechte Maus auf den Restart-Button, dadurch wird auch der Scriptcache gelöscht. Ansonsten wüsste ich i.M. keinen Rat, weil ich deine restlichen Sachen nicht kenne.
Edit:
Nun kenne ich auch nicht die Version Deines Restart-Scriptes, denn da gibt es auch Unterschiede wie der Scriptcache gelöscht wird. Halte die Maus eine Weile über den Button, dann wird Dir das angezeigt. Sieht dann bei zwei Versionen des Scriptes so aus: